Ms. Nelson, a Wall Street Journal staff reporter, ran the marathon Monday and was near the site of the bombings when they occurred. Here is her account:
华尔街日报》的记者纳尔逊(Colleen McCain Nelson)参加了周一的波士顿马拉松赛，爆炸发生时就在事故现场附近。以下是她讲述的个人亲历：
On marathon day, the finish line is always the happiest place. So as I made the long-awaited turn at Mile 26 onto Boylston Street, I couldn't help but smile as the finish line came into view. I picked up the pace as I heard the crowd and saw my target.
对于马拉松赛来说，终点线永远是最快乐的地方。所以在我跑完期待已久的26英里(约合41.6公里)赛程、转到博伊尔斯顿街(Boylston Street)上时，我不禁微笑起来，因为可以看到终点线了。我听到人群的欢呼声，看见了自己的目标，于是开始加速。
I crossed the finish line of the Boston Marathon a little later than I had hoped
京公网安备 11011202003401号
