酷兔英语

资产增值抵押借款的中文解释

英文亦称为mortgage/home/house/housing equity withdrawal,指将房屋抵押给银行,但所取得的贷款并非用于购买房子,多用来支付家庭消费。 这种贷款活动通常会在房屋价格持续上涨时趋于活跃,因为房价上扬,代表通过抵押可贷得更多的资金,而按揭利率通常又是一般家庭可取得的最低贷款利率(因为有抵押品,银行的风险较低),因此,这类贷款是房价高涨时期流行的家庭融资方式。 Equity withdrawal直译为"提取净值",因equity可理解为净值,即资产减去相关负债后的资产净值,提取净值即指增加负债(以资产为抵押增加贷款),将资产净值套现之意。

Equity Withdrawal的英文解释





文章标签:翻译  词汇  词典  债券词汇