酷兔英语


Basketball star Michael Jordan has cried foul against a sportswear chain here, saying it is improperly using the Chinese version of his name.


美国篮球巨星"飞人"乔丹(Michael Jordan)起诉一家中国运动服装连锁公司,称其未经授权使用了自己名字的中文译名。



Qiaodan Sports Co. has profited by illegally using his name on its marketing materials and products since the 1980s, Mr. Jordan said in a prepared statement. Qiaodan is pronouncedapproximately as cheow-DAN in Mandarin.


乔丹在一份事先准备好的声明中说,自上世纪80年代以来,乔丹体育股份有限公司(Qiaodan Sports Co.)一直在其营销材料和产品上非法使用他的名字进而谋利。



Mr. Jordan filed suit in China