北外英语翻译资格证书考试分英语口译和笔译两种。口译和笔译证书各分三个等级,共六种资格认证考试。 初级英语翻译资格证书(口译):通过该级证书考试的考生,能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作...
2009-10-02
2009-10-02
PART ONE (30 POINTS) I. Multiple Choice Questions(30 points, 2 points for each) A. Direc...
2009-10-02
PART ONE (30 POINTS) I. Multiple Choice Questions(30 points, 2 points for each) ...
2009-10-02
PART ONE (30 POINTS) I. Multiple Choice Questions(30 points, 2 points for each) ...
2009-10-02
1.正确理解原文、弄清文章的主题及上下文的逻辑关系:英译汉的第一步是准确、完整、透彻地理解英语原文。译者对原文稍有差错,译文就不可能准确无误,甚至会差之毫厘,却失...
2009-10-02
本文将针对考研英语试题翻译部分的某些具体问题提出具体的应对之策。 一、简要介绍 翻译部分由一篇400字左右的文章组成,其中划出5个句子,要求考生在...
2009-10-02
英译汉的步骤或过程大概分三个阶段:理解、表达和校核。 在翻译实践中,理解是表达的前提,不能正确理解就谈不上确切表达。但理...
2009-10-02
有关翻译的方法和具体的技巧不胜枚举。在翻译过程中,不可能有一种或几种套式供译者使用。但一般来说,翻译主要有直译和意译两大类。直译指在译文的语言条件下,在译文中既保持原文的内...
2009-10-02
V. Translate the following sentences into Chinese, paying attention to the underlined parts. 1...
2009-10-02
2009-10-02
2009-10-02
2009-10-02
2009-10-02
2009-10-02