英媒称,在哈泼-柯林斯出版公司与上海一家出版社达成了对教材进行翻译以供英国学校使用的“历史性”协议之后,英国的学生也许很快就能使用中国教科书学习数学了。 据英国《卫报》网站3月20日报道,包括上海和北
2017-03-22
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。——英语该怎么翻译? 这句出自《离骚》的古诗词,就算是具有一定文学功底的人看到都会需要一点时间反应 ,更别说是当场翻译成英语了。 。两会中不乏演讲者引用古诗词或网
2017-03-17
2017-03-14
英汉语言学术语对照 说明:此术语表的基础是笔者几年前为《廖秋忠文集》作的一个术语索引,后来 又补充了另外两本书的术语。由于局限于这三种书,当然不能涵盖现代语言学所 有
2013-07-03
李红菱1,王 丽2 (1. 沈阳航空工业学院 外国语学院,辽宁 沈阳 110136; 2. 辽宁工业大学 外语系, 辽宁 锦州 121001) 摘 要:英汉两种语言异多于同,反映在句子结构上就体现
2013-03-01
分析证书 certificate of analysis 一致性证书 cettificate of conformity &nbs
2013-01-31
2013-01-31
2013-01-31
O Okun's law 奥肯法则 由奥肯发现的周期波动中的GDP和失业之间的经验关系。这一法则指出,当实际GDP相对于潜在GDP下降2%时,失业率上升大约 1%。(较早估计的比率是 3:1)。 O
2013-01-31
Monetary economy 货币经济 一种经济,其贸易经由一种能被共同接受的交易媒介而进行。 Monetary policy 货币政策 中央银行实施控制货币、利率、信贷条件的目标和手段
2013-01-31
L Labor force 劳动力 美国官方统计中,16岁和16岁以上的失业或就业的人口群体。 Labor Force Participation Rate 劳动力参与率 属于劳动力范围
2013-01-31