老子《道德经》英译第四十二章第四十二章 宇宙论【原文】道生一,一生二,二生三,三生万物。万物负阴而抱阳,冲气以为和。人之所恶,唯孤、寡、不谷,而王公以为称。 故物或损之而益,或益之而损。人之所教,我亦...
2009-10-03
老子《道德经》英译第四十一章第四十一章 贷智于道【原文】上士闻道,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之。不笑不足以为道。故建言有之: 明道若昧;进道若退;夷道若纇;上德若谷;大白若辱;广德若...
老子《道德经》英译第四十四章第四十四章 贵生【原文】名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?故甚爱必大费;多藏必厚亡。知足不辱,知止不殆,可以长久。【现代汉语】名誉与生命,那一个更亲切生命与财产,哪一个更...
老子《道德经》英译第四十三章【原文】天下之至柔,驰骋天下之至坚。无有入无间,吾是以知无为之有益。不言之教,无为之益,天下希及之。【现代汉语】天下最柔弱的东西,能够驾驭和征服天下最坚硬的东西。无形的力量...
老子《道德经》英译第四十六章第四十六章 人性论【原文】天下有道,却走马以粪。天下无道,戎马生于郊。祸莫大于不知足;咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣。 【现代汉语】天下政治正常合理,(没有战争)战马就会...
老子《道德经》英译第四十五章第四十五章 生克【原文】大成若缺,其用不弊。大盈若冲,其用不穷。大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。躁胜寒。静胜热,清静为天下正。 【现代汉语】最圆满的东西就好象有欠缺一样,但是...
老子《道德经》英译第四十八章第四十八章 科学与哲学【原文】为学日益,为道日损。损之又损,以至于无为。无为而无不为。取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。 【现代汉语】追求政教礼乐这类学问,(知识)...
老子《道德经》英译第四十七章第四十七章 微观认识论【原文】不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。是以圣人不行而知,不见而明,不为而成。 【现代汉语】不出门外,就能够知道天下的事情。不望窗...
老子《道德经》英译第五十章第五十章 摄生之道【原文】出生入死。生之徒十有三;死之徒十有三;人之生,动之死地,亦十有三。夫何故?以其生生之厚。盖闻善摄生者,路行不遇兕虎,入军不被 甲兵;兕无所投其角,虎...
老子《道德经》英译第四十九章第四十九章 立法与变法【原文】圣人无常心,以百姓心为心。善者,吾善之;不善者,吾亦善之;德善。信者,吾信之;不信者,吾亦信之;德信。 圣人在天下,歙歙,为天下浑其心,百姓皆...
老子《道德经》英译第五十二章第五十二章 袭常【原文】天下有始,以为天下母。既得其母,以知其子;既知其子,复守其母,没身不殆。 塞其兑,闭其门,终身不勤。开其兑,济其事,终身不救。见小曰明,守柔曰强。用...
老子《道德经》英译第五十一章 第五十一章 玄德【原文】 道生之,德畜之,物形之,势成之。是以万物莫不尊道而贵德。道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然。 故道生之,德畜之;长之育之;亭之毒之;养之覆之。生而...
老子《道德经》英译第五十六章第五十六章 玄同【原文】知者不言,言者不知。塞其兑,闭其门,挫其锐,解其纷,和其光,同其尘,是谓「玄同」。故不可得而亲,不可得而疏; 不可得而利,不可得而害;不可得而贵,不...
老子《道德经》英译第五十三章第五十三章 唯施是畏【原文】使我介然有知,行于大道,唯施是畏。大道甚夷,而人好径。朝甚除,田甚芜,仓甚虚;服文采,带利剑,厌饮食,财货有馀;是为盗夸。非道也哉! 【现代汉...
老子《道德经》英译第五十八章【原文】其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。孰知其极?其无正也。正复为奇,善复为妖。人之迷,其日固久。是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,...