原文:You are telling me. 译文:你正在告诉我。 辨析:英语原文是个普通句子,口语中常用,但译文意思不清楚,中国人不这样说话。这句话的意思是:我早就知道,不用你告诉我。/ 这还...
2009-10-02
2009-10-02
2009-10-02
2009-10-02
2009-10-02
2009-10-02
2009-10-02
2009-10-02
2009-10-02
2009-10-02
色彩用语系列 (一) 和“绿色”有关的英语口语05-08 颜色也是会说话的。看到红色就像看到过年、结婚,看到绿色就想到春天、活力。不过呢,颜色在不同的国家,寓意也有不同。废话就不说了,今天我们就...
2009-10-02
英语口语:我们“谈谈心”吧05-06 人们一般认为,我们喜、怒、哀、乐各种感情的源泉是出自于心,那么“心”出现在很多成语和俗语中也就不足为奇了。现在就让我们来认识四个和“心”有关的习语。1. C...
2009-10-02
美国人平时所用的许多短语,看似普通,但有的会有特別意义,究竟是俚语、口语或俗语,没有绝对的定义。其实名称不重要,最重要的是懂得意义和用法,不是吗? 1. to have(many) ir...
2009-10-02
2009-10-02