《战争与和平》 第六部 第十四章 作者:列夫·托尔斯泰 十二月三十一日,即是一八一○年元旦的前夜,le réveillon①,叶卡捷琳娜二世时代的一名大官举办舞会。外交使团的...
2009-10-03
《战争与和平》 第二部 第四章 作者:列夫·托尔斯泰 保罗格勒骠骑兵团驻扎在离布劳瑙两英里的地方。士官生尼古拉·罗斯托夫服役的骑兵连在德国村庄扎尔策涅克设营。骑兵连长杰尼索夫...
2009-10-03
《战争与和平》 尾声一 第十二章 作者:列夫·托尔斯泰 像每一个正常的家庭一样,童山庄园也同时存在着几个不同的圈子。每个圈子保留着各自的特点,但互让互谅,因而组成一个和谐的整...
2009-10-03
《War And Peace》 Book5 CHAPTER I by Leo Tolstoy AFTER HIS INTERVIEW with his wife, Pier...
2009-10-03
《战争与和平》 第九部 第九章 作者:列夫·托尔斯泰 安德烈公爵是六月底来到总司令部的。皇帝所在的第一军在德里萨设置了防御工事;第二军在撤退,力图与第一军会合,据说他们被法军...
2009-10-03
《战争与和平》 第六部 第二十四章 作者:列夫·托尔斯泰 没有举行订婚礼,博尔孔斯基和娜塔莎订婚的事亦未向任何人宣布,安德烈公爵坚持这样做。他说推迟结婚是他的过错,因此延期的...
2009-10-03
《War And Peace》 Book8 CHAPTER XIII by Leo Tolstoy COUNT ILYA ANDREITCH took his two gi...
2009-10-03
《War And Peace》 Book11 CHAPTER XVII by Leo Tolstoy BY TWO O'CLOCK the Rostovs' four ca...
2009-10-03
《战争与和平》 第十部 第三十六章 作者:列夫·托尔斯泰 安德烈公爵的团留在后备队,直到下午一点钟,后备队仍然在猛烈的炮火下驻守在谢苗诺夫斯科耶村后面,没有行动。一点多钟时,...
2009-10-03
《战争与和平》 第八部 第九章 作者:列夫·托尔斯泰 平平的木板摆在戏台正中间,两侧是绘有树木的彩色硬纸板,后面是绷直搭在木板上的画布。一些系着红色硬腰带、穿着白裙子的少女坐...
2009-10-03
《战争与和平》 第六部 第二十二章 作者:列夫·托尔斯泰 第二天,伊利亚·安德烈伊奇伯爵邀请安德烈公爵,他于是乘车前往罗斯托夫家出席午宴,并且在他们家中消度了整整一天。 ...
2009-10-03
《战争与和平》 第十一部 第二十五章 作者:列夫·托尔斯泰 到早晨九点钟,当部队已经通过莫斯科时,再也没有谁来向伯爵请示了。所有能走的人,他们自己走了;留下来的那些人,他们自...
2009-10-03
《战争与和平》 第五部 第三章 作者:列夫·托尔斯泰 皮埃尔抵达彼得堡以后,不把他到达这件事告知任何人,足不出户,整天价阅读一部不知道是何人送到他手上来的托马斯·肯庇斯的书。...
2009-10-03
《战争与和平》 第十五部 第十六章 作者:列夫·托尔斯泰 “她是来这里做客的,”玛利亚公爵小姐说,“伯爵和伯爵夫人近几天内就要到来,伯爵夫人的健康状况很不好。而娜塔莎本人也需...
2009-10-03
《战争与和平》 第九部 第十七章 作者:列夫·托尔斯泰 娜塔莎更平静了,但是却不快活。她不仅回避外界所有使人愉快的环境:舞会、滑冰、音乐会、剧院;而且没有哪一次笑星不含着泪水...
2009-10-03