Jd kann mich am Abend besuchen.【口语】我不想见到某人。
Man isst zu Abend.吃晚饭。
Man mag den Trubel der Großstadt. Sie schließt die Balkontür, legt Filmmusik auf und fläzt sich mit einem Glas Rotwein in den Sessel im großen Wohnzimmer. Feierabend.喜欢大城市的喧闹。她关上阳台门，播放电影音乐，然后倒上一杯红酒，懒洋洋地半躺半坐在大客厅的沙发上。下班了。
Man sagt jm guten Abend.向某人道晚安。祝某人晚安。
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.【谚语】没到晚上别先说白天好，没成功先别吹，不要高兴得太早，不应过早地下乐观的结论。
Man steht im Abend des Lebens.在晚年,在暮年。
Man war beim bunten Abend anwesend.出席文娱晚会。
Mit etw ist bei jm Feierabend【口语】对某人来说，某件事已经结束了，某人再也忍受不下去了
'n Abend!晚上好。
Und der Abend war rundum gelungen?那个晚上是一个非常成功的夜晚吗？
abends
Abends wird der Faule fleißig.【谚语】懒人用夜功，笨鸟先飞。
Abenteuer
Jd hat galantes Abenteuer某人有风流韵事。
Man besteht ein Abenteuer经历一次奇遇。
Man erlebt ein Abenteuer经历一次奇遇。
Man geht auf Abenteuer aus外出历险。
Man stürzt sich in ein Abenteuer投身于冒险活动。
abenteuerlich
Man stellt etw abenteuerlich dar把某事描绘的有些离奇。
aber
aber, aber!怎么搞的？可不要这样！
Aber auch die großen deutschen Konzerne kommen mit Schwung auf der Krise.德国的大型集团也随着经济繁荣走出危机。
Aber auch die Wahl des Hochschulorts ist wichtig: In kleineren Städten lässt sich oft besser eine günstige Unterkunft finden, das Einleben fällt vielen leichter, weil alles überschauberer ist.但是，高校所在地的选择也是重要的：在较小的城市中往往更容易找到廉价的住所，而且对许多人而言，适应生活也更容易，这是因为所有的一切均一目了然。
Aber der Wagendieb hatte wohl Wind davon bekommen, dass der Wagen beobachtet wurde, und kehrte nicht zum Parkplatz zurück但是盗车贼也许听到车陂盯梢的风声，没有回到停车场。
Aber gern!那太好了。（加强语气）
Aber gewiss!那是肯定的。（加强语气）
Aber ich bitte dich.算我求你了。
Aber natürlich!那是当然啰。（加强语气）
Das hast du aber fein gemacht!这事你干得真棒。
Das ist aber eineÜberraschung!这真是一次意外惊喜。
Das ist aber faszinierend!这可真迷人啊。
Das ist aber gemein!真无耻。
Das ist aber unverschämt!真无耻。
Der Deutsche Bank Research titelt „Germany is back", versieht den Optimismus allerdings mit einem Aber.德意志银行研究报告以"德国归来"为题，在表示乐观之余也提出了一个"但是"。
Gut. Sei aber pünktlich auf dem Bahnhof!好吧，你可得准时到火车站。
Ist es aber kalt!这天可真冷。
Jd ist aber fleißig!某人可真用功。
Jd hat davon gehört, aber jd glaubt es nicht这事某人听说了，可某人不信。
Jd hat zwar die Weisheit nicht mit Löffeln gefressen, aber jeder hat jn gern某人虽然不特别聪明，但每个人都喜欢他。
Jetzt sei aber endlich still!现在你总该安静点了。
Nun hör aber endlich auf!你总该打住了吧。
Aber
Die Aber kosten Überlegung.反对就意味着拖延。
Ein Aber ist dabei.这事还有困难。
Es ist ein Aber dabei.这里面有一个困难（不利的一面）。
Jd möchte die Reise schon machen, freilich ist ein Ader dabei: ...某人真想去旅游,当然着事还有困难......。
Kein Aber!不许有异议！别提反对意见！
Kein Mensch ist ohne Aber.人无完人（人人都有短处）。
Man bringt viele Wenn und Aber vor.提出许多异议。
Man hat ein Aber dabei.有自己难处。
Man lässt das ewige Wenn und Aber放下重重顾虑。
Man lässt das ständige Wenn und Aber放下重重顾虑。
Man lässt viele Wenn und Aber放下重重顾虑。
Man möchte die Reise nach China schon machen, freilich ist e ein Aber dabei: der Urlaub dauert nicht so lange.笨想去中国旅行，可是有个困难，假期不够用。
Abitur
Man besteht das Abitur通过高级中学毕业考试
Man fällt durch das Abitur ab高级中学毕业考试没有及格
Man macht das Abitur参加高级中学毕业考试
Man steigt ins Abitur参加高级中学毕业考试
abolieren
Man aboliert etw.废除某事。
Man aboliert jn.赦免某人
Abonnement
Man bestellt das Abonnement ab停止订阅
Man bezieht etw im Abonnement预订某物
Man erneuert das Abonnement续订
Man nimmt Abonnements gern entgegen欢迎订阅
Man tritt aus dem Abonnement停止订阅
Man verlängert das Abonnement续订
abonnieren
Man abonniert auf eine Zeitschrift订阅一份杂志
Man abonniert ein Blatt订阅一份报纸
Man abonniert eine Zeitung订阅一份报纸
abonniert
der Boxer war jahrelang auf Olympiamedaillen abonniert.这名拳击运动员多年来屡获奥运会奖牌。
man ist set drei Jahren auf die Zeitschrift „Deutschland" abonniert.三年来一直订阅《德国》杂志。
Abraham
Jd sitzt in Abrahams Schoss某人过天堂一般的生活。
Man fühlt sich im Flugzeug so wicher wie in Abrahams Schoss乘飞机时感到非常安全。
Absolventen
Die meisten Absolventen, rund 80 Prozent, starten nach dem Studium eine Karriere als Abwalt大部分毕业生—约有80%--在大学毕业后开始律师生涯。
absolvieren
Man absolviert einen Kurs学完一门课程。
Man absolviert eine Prüfung通过考试。
Man absolviert ein Examen通过考试。
Man absolviert eine Universität毕业于一所大学。
absorbieren
Es absorbiert Sonnenstrahlen它吸收阳光。
Es absorbiert Wärme它吸收热量。
Man absorbiert all seine Kräfte耗去他的全部精力。
Man absorbiert js Aufmerksamkeit吸引某人注意力。
abstrahieren
Die Darstellung abstrahiert beinahe völlig von konkreten Beispielen阐述完全没有具体实例。
Man abstrahiert von etw.将某事置之度外。放弃某事物。
Man wollte von der Form zugunsten des gedanklichen Gefahltes abstrahieren为了有利于思想内容,曾想放弃这个表现形式。
Abt
Wie der Zabt, so die Mönche.【谚语】有什么样的修道院长，就有什么样的修士；上行下效。
ach
Ach, das ist aber schade!啊，这真可惜。
Ach, das tut mir aber leid!哎呀，这可太可惜了。
Ach, du ahnst es nicht!【口语】你没有想到吧！
Ach, du liebes bisschen!【口语】哎呀，天啊！
Ach, ist das schön hier!哇，这里真美。
Ach, klopf mir nicht auf die Schulter.!哎，你别拍我肩膀。
Ach, lass mich!哎呀，放开我。（拒绝）
Ach so!原来如此！
Ach, wäre die Prüfung doch scho vorbei.哎，要是考试已经结束了该多好。
Ach, was ich noch sagen wollte ...噢，我还想说的是 ......
Ach, wenn es doch immer so bliebe!啊，永远这样就好了。
Ach, wie nett, Sie zu treffen!啊，碰上您真高兴。
Ach, wie gerne würde ich jetzt zum Fußballspielen gehen!啊，现在我真想去踢足球。
Ach wo!哪儿的话！（表示谦虚）
Anstatt jetzt ach udn weh zu sc hreien, hätte man schon früh sein Kind streng erziehen sollen本该及早严格教育孩子,而不是现在来叫苦连天。
Man schreit achn und weh叫苦连天。
Man schrie wegen jeder Kleinigkeit schon ach und weh对任何一点小事都叫苦连天。
Mit Ach und Krach hat man den Zug erreicht.好不容易才赶上火车。
Nachdem das Unglück passiert war, schrien alle Betroffenen ach und weh事故发生后,所有受害者都叫苦连天。
Ach
Man hat mit Ach und Krach die Prüfung bestanden考试勉强及格。
Man hat die Prüfung mit Ach und Krach bestanden考试勉强及格。
Man ist mit Ach und Krach seinem Schicksal entkommen好不容易摆脱了命运摆布。
Jd hat mit Ach und Krach die Prüfung bestanden.某人费了好大劲才通过了考试。
京公网安备 11011202003401号
