Spanish translation

Title 泡汤
Summary 你精心准备了很久的计划，结果却因为别的原因不能实行了，这就叫做"泡汤"。
Content 青青：听说你要换个大房子。
胡子：八成要泡汤了。
青青：为什么啊？
胡子：贷款政策收紧了，我没那么多钱付首付。
青青：真是计划赶不上变化快。


   
Lesson Title:
perder la esperanza

Lesson Summary:
tú preparaste con mucho esmero durante largo tiempo un plan,sin embargo el resultado no pudo llevarse a cabo por otras causas,esto simplemente se llama "perder la esperanza"

Lesson Content:
Qinqing:Se oye decir que tú debes mudarte de esta casa grande
Huzi:Con toda probabilidad debí perder la esperanza.
Qingqing:¿por qué?
Huzi:la póliza del prestamo subió,no tengo tanto dinero para pagar al contado.
Qingqing:Es verdad que el plan no puede continuar según el cambio de una forma rápida.

: iqichu   At 6/25/2010 11:04:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)