French translation
Title
画饼充饥Summary
我们总是有很多梦想,但是不一定每个梦想都会实现。当梦想不能实现的时候,我们可以"画饼充饥"。Content
胡子:青青,我做梦都想去西藏旅游。
青青:你去买本旅游杂志吧。
胡子:为什么要买旅游杂志?
青青:你看看旅游杂志里西藏的照片,就当画饼充饥好了。
胡子:我不想画饼充饥,我想真实地体验一次那个神秘的地方。
Lesson Title:
Apaiser sa faim en dessinant des brioches
Lesson Summary:
Lesson Content:
Huzi : Qingqing, j'ai toujours rêvé de visiter le Tibet.
Qingqing : Vas donc t'acheter une revue de voyage.
H : Pourquoi aurais-je besoin d'une revue de voyage?
Q : Dans la revue, tu verras des photos du Tibet. On peut apaiser sa faim en dessinant des brioches.
H : Je ne veux pas me nourrir de chimères. Je veux vraiment visiter ce mystérieux endroit en personne.
: ramou At 3/5/2010 6:51:00 AM