'The King's Speech,' 'The Fighter,' and 'The Social Network' were among the leading contenders when the Golden Globe nominees were announced this morning.
金球奖(Golden Globe)提名影片于周三上午宣布，其中《王者之声》(The King's Speech)、《斗士》(The Fighter)和《社群网战》(The Social Network)等成为竞逐大奖的热门电影。
'The King's Speech' received the most nominations of any movie with seven, followed by 'The Fighter' and 'The Social Network' with six each, and 'Black Swan,' 'Inception' and 'The Kids Are All Right' with four each.
《王者之声》获七项提名，是本届金球奖获得提名最多的影片，《斗士》与《社群网战》分别获得六项提名，《黑天鹅》(Black Swan)与《性福拉警报》(The Kids Are All Right)分别获得四项提名。
The new Johnny Depp/Angelina Jolie vehicle 'The Tourist,' which was a disappointment at this weekend's box office and was blasted by many critics, scored three unexpected nods.
约翰尼•德普(Johnny Depp)和安吉丽娜•朱莉(Angelina Jolie)主演的新片《色遇》(The Tourist)上周末票房收入不尽人意，影片本身也遭到很多评论人士的抨击，但却意外获得金球奖三项提名。
Anne Hathaway, James Franco and Annette Bening were among the nominees in the film acting categories.
安妮•海瑟薇(Anne Hathaway)、詹姆斯•弗兰科(James Franco)和安妮特•贝宁(Annette Bening)分别获得最佳电影演员的提名。
'Glee' received the most nominations of any TV show, with five nods.
《欢乐合唱团》(Glee)获得五项提名，是电视剧类获提名最多的一部。
Idris Elba, Judie Dench, and Jennifer Love Hewitt were among the nominees in the TV categories.
伊德瑞斯•艾尔巴(Idris Elba)、朱迪•丹奇(Judie Dench)和詹妮弗•洛芙•海维特(Jennifer Love Hewitt)获得电视剧类最佳演员提名。
Katie Holmes, Josh Duhamel and Blair Underwood helped announce the nominations.
凯蒂•霍尔姆斯(Katie Holmes)、乔什•杜哈明(Josh Duhamel)及布莱尔•安德伍德(Blair Underwood)揭晓了提名结果。
The 68th Annual Golden Globe Awards, which are presented by the Hollywood Foreign Press Association, a group of journalists, will be broadcast on NBC on Sunday, Jan. 16, 2011. Actor and comic Ricky Gervais is the scheduled host.
第68届金球奖将于2011年1月16日周六由美国全国广播公司(NBC)进行现场直播，喜剧演员里奇•格威斯(Ricky Gervais)确定为本届颁奖礼主持人。金球奖是好莱坞外国记者协会(Hollywood Foreign Press Association)推出的一个电影与电视奖项。
What do you think of the nominees? Were any of your favorites left off the list? Leave your thoughts in the comments.
你对获提名的影片及演员有何看法？提名名单是否漏掉了你喜爱的演员？敬请留言写下你的看法。
京公网安备 11011202003401号
