酷兔英语

章节正文

  要你略为留心,就会发现越来越多的进口化妆品涌向我们的梳妆台。那些包装精美,有着外国血统的瓶瓶罐罐上标注着各种我们不太熟悉的字母:英文、法文、日文用词之间的细微差别多少让人有些捉摸不定。本文中搜集了化妆瓶上最常见的词汇和符号,让你一眼就知道手中宝贝的正确用途。

  有些女性不到正规商场购买高档化妆品,一不小心就容易着了"假货"或者"过期货"的道,结果得不偿失。我们现在教你从以下几步来远离危险:

  1 当然到品牌认可的专柜购买化妆品是最安全的。一般正规渠道进口到中国的化妆品会有中文标贴、净含量、供应商名字、中文批件号、使用日期等说明,另外包装盒上都有CIQ标签,这正是正规化妆品的"身份证明"。

  2 除了以上这些标识经常出现在化妆品瓶身上,在这些产品的瓶底你还会看到一串不明所以的字母和符号,它们通常由几个英文字母和数字组成。这些"暗语"看起来深奥难解,但它相当于化妆品的"出生纸",假货是不具备的。不管你在全球任何一个地方购买化妆品,只要辨认好这些串码,受骗的概率就会小很多(一般同一化妆品集团旗下会使用相同的"暗语")。

  ●在Helena Rubinstein、Lancome、Biotherm、Vichy品牌的产品瓶身或瓶底上,你会发现这样的字符,通常由2个英文字和3个数字组成,如:CV150

  第一个英文字母C 代表产地;第二个英文字母V 代表制造那年;U=1999 V=2000 W=2001 X=2002...... 以此类推,后三位数表示那一年的第几天。所以CV150就是2000年的第150天制造。

  ●在Estee Lauder和Clinique产品的瓶身上,大部份都是三码批号,例如:K61

  第一个字母K 代表产地;第二个数字6 代表月;第三个数字1代表年,所以K61是2001年6月制造的。

  至于月份表示为:1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C共12个月,如果是5码,依序代表厂、货、月、年、批。

  ●在Dior和Guerlain的瓶身上,都有四位数的批号,例如2K08

  第一个数字代表生产年份1代表2001年,2代表2002年,以此类推。

  第二个英文字母代表生产月份 A=1月、B=2月......以此类推。

  后两位数字代表流水批号,可以忽略。

  ●+H2O~产品的批号格式一般是:2254H53

  第一个字符2 是指2002年;接着三个字符254 是指2002年第254天生产的。

  ●Clarins产品的批号格式如:203129

  第一个数字为年号2 代表2002、次两位数为月次03 就是3月。203129即2002年3月,后面的数字则是输入的货柜号。

  来源:疯狂英语





height="5" class="a1">


关键字:市民英语
生词表:


文章标签:词汇  

章节正文