Prison Break actor Lane Garrison should be charged with manslaughter and drunk driving for a car crash that killed a teenage passenger and injured two others, police said.

　　警方称，《越狱》的男星莱恩·加里森因酒后驾车酿成车祸，导致车上一名少年死亡，两人受伤。他会因过失杀人罪被起诉。

　　Police Chief David Snowden said Wednesday investigators have asked county prosecutors to charge Garrison, 26, with felony gross vehicular manslaughter; driving under the influence of alcohol or drugs; and contributing to the delinquency of a minor. His Land Rover jumped a curb and struck a tree December 2, killing 17-year-old Beverly Hills High School student Vahaghn Setian and injuring two 15-year-old girls also in the vehicle. Garrison suffered minor injuries.

　　警察局长大卫·斯诺登说，星期三警方调查员已经通知县检举人以车祸致人死命为由对26岁的莱恩·加里森起诉。他因酒后或吸毒后驾车，造成轻罪。12月2日，他的陆虎越野车越上人行道，撞到了一棵树上，造成车上一名17岁的高中生死亡，另外两个15岁的女孩受伤。加里森本人受了轻伤。

　　Garrison s attorney, Harland Braun, said the police decision to announce details of the investigation before charges have been filed was " a totally irresponsible thing."

　　加里森的律师哈兰德·布朗说，警方在提起诉讼之前就决定宣布调查细节是完全不负责任的。

　　"It was basically a public trial...designed to influence potential jurors,"Braun said.

　　布朗说："这基本上就是个公众审判...这么做就是想给陪审委员施加影响。"

　　At the crash, police said, the actor volunteered to submit a blood sample, and analysis of it fount he also had cocaine in his system.

　　警方称，在车祸现场，这名男星主动提交了一份血样，检测后发现他的血液中含有可卡因。

　　Police were waiting to hear from the district attorney s office before making an arrest.

　　目前警方正在等候区律师事务所的消息，之后方可实施逮捕。

　　If charged and convicted of gross vehiular manslaughter, Garrison could face up to 10 years in prison.

　　若加里森因车祸致人死命被起诉，一旦罪名成立后，他就会被判10年有期徒刑。
关键字:双语新闻
生词表: