UK Headlines 31_原文_双语文档

章节正文

　　欢迎来到《英国大报头条》栏目，我们将定期为大家介绍英国各大报纸的头条新闻，通过言简意赅的标题新闻洞悉时事动态，把握时代脉搏。
　　本期的新闻来自《独立报》、《镜报》和《电讯报》。你将了解到关于托尼·布莱尔访问驻伊英军、伊普斯维奇杀手和布莱尔拒绝支持工党筹资人的最新报道。读完新闻标题后，可以参考我们的译文，看看你的理解是否准确。第二页是我们为你精心准备的关于新闻中重点词汇的小测验。

The Independent
Tony Blair visited British troops in Iraq yesterday, only hours after masked men staged a mass kidnapping in Baghdad.

The Mirror
The uncle of one of the five murdered vice girls yesterday begged the Ipswich Ripper to stop.

The Telegraph
PM refuses to support fundraiser who helped secure 14 million pounds in loans for Labour.

Check the translation to make sure you understand the headlines well.

Glossary

masked (adj.)

戴面具的

stage (v.)

发起，举行

mass (adj.)

大规模的

kidnap (v.)

绑架

vice (n.)

恶习，堕落

refuse (v.)

拒绝

fundraiser (n.)

筹资人

secure (v.)

获得

yesterday [´jestədi] n.&ad.昨天；前不久 (初中英语单词)
translation [træns´leiʃən, trænz-] n.翻译；译文；译本 (高中英语单词)

章节正文

上传人

网友

栏目分类

英语新闻

原文

文章信息

浏览:10

UK Headlines 31

上传人

栏目分类

文章信息

相关文档

特色课程

专题

热门标签