Vietnamese translation

Title 方言
Summary 中国有很多方言，当你的中国朋友说方言的时候，你不需要怀疑自己的普通话听力，听不懂是正常的。
Content 青青：胡子，刚才小李说的话你听得懂吗？ 胡子：我一个字也听不懂。她说得叽里咕噜的，是普通话吗？。 青青：不是普通话，是方言，上海话吧。 胡子：听说小李能说好几种方言，除了上海话，她还会说广东话、闽南语。 青青：对，她就是一个语言天才！

   
Lesson Title:
Tiếng Địa phương

Lesson Summary:
Trung Quốc có rất nhiều tiếng địa phương, Khi bạn của bạn nói tiếng địa phương. bạn không cần phải nghi ngờ thính lực tiếng phổ thông hoa của bạn, nghe không hiểu là điều bình thường!

Lesson Content:
Thanh Thanh: Hồ Tử, Vừa rồi Lời tiểu lý nói, bạn nghe hiêu không
Hồ tử: Có 1 số từ không hiểu ví dụ: .... là tiếng phổ thông phải không
Thanh Thanh: ko phải tiếng phổ thông. tiếng thượng hải:
Hồ tử: nghe nói Tiểu lý có thể nói vài loại tiếng địa phương trừ tiếng Thượng Hải ra cô ấy còn biết Tiếng Quảng đông! Đài Loan.
Thanh Thanh: đúng rồi, cô ấy đúng là một thiên tài về ngôn ngữ địa phương

: hoangsilk   At 12/17/2010 12:29:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)