Vietnamese translation

Title 媒婆
Summary 你知道媒婆吗？这个角色在中国古代婚姻里有着重要的地位，人们觉得没有媒婆的婚姻不是一个正式的婚姻。
Content 青青：你觉得小王的人品怎么样？
胡子：他正直厚道是大家公认的。你问这个干嘛？
青青：我想把他介绍给我表妹。
胡子：哟，当起媒婆来了！我觉得挺合适的，他人品好，有能力。
青青：嗯，人品好最重要了。


   
Lesson Title:
Bà mối

Lesson Summary:
Bạn có biết bà mối, bà mối không? Nhân vật này trong các cuộc hôn nhân thời cổ đại ở Trung Quốc có vai trò rất quan trọng, người ta thường cảm thấy cuộc hôn nhân mà không có bà mai thì không phải là hôn nhân chính thức.

Lesson Content:
Thanh Thanh: Cậu cảm thấy tư cách của Tiểu Vương thế nào?
Hồ Tử : Mọi người đều công nhận anh ấy chính trực, hiền lành. Cậu hỏi làm gì vậy?
Thanh Thanh: Mình muốn giới thiệu cậu ấy với em gái họ mình.
Hồ Tử : À, bà mai đây rồi! Tớ cảm thấy rất phù hợp đó,anh ấy có tư cách tốt, lại có năng lực.
Thanh Thanh: Ừ, Tư cách là quan trọng nhất đó.

: daisy   At 6/21/2010 10:40:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)