Thai translation

Title 有朋自远方来，不亦乐乎
Summary 见到了来自远方的朋友，用最有文化的汉语来说，叫做"有朋自远方来，不亦乐乎"。
Content 洋洋：喂，心涛！
心涛：好久没联系了，洋洋。
洋洋：老同学，我明天下午三点半到北京机场。
心涛：是嘛，太好了！我去机场接你吧。
洋洋：那怎么好意思，太麻烦你了！
心涛：老同学！有朋自远方来，不亦乐乎！


   
Lesson Title:
มีเพือนมาจากแดนไกล ไฉนเลยจะไม่ยินดีปรีดา

Lesson Summary:
ได้พบเพื่อนมาแดนไกล ใช้ภาษาพูดจีนที่งดงาม ก็จะบอกว่า "มีเพื่อนมาเยี่ยมเยือนจากแดนไกล ไฉยเลยจะไม่ยินดีปรีดา"

Lesson Content:
หยางหยาง: ซินเทา!
ซินเทา: หยางหยาง นานแล้วนะที่ไม่ได้ติดต่อกัน
หยางหยาง : ศิษย์เก่า/เพื่อนเก่า พรุ่งนี้บ่าย 3 โมงครุ่งถึงสนามบินปักกิ่งนะ
ซินเทา: แน่น้า สุดยอดเลย! ฉันจะไปรับเธอที่สนามบิน
หยางหยาง: จะดีหรือ เกรงใจจังเลย รบกวนมากไปหน่อยไหม?
ซินเทา : เพื่อนเก๋ากึก! มีเพื่อนมาเยี่ยมเยือนจากแดนไกล ไฉนเลยจะไม่ยินดีหละ !

: supaporn   At 8/3/2012 6:57:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)