Thai translation

Title 我是一名警察
Summary 一提起警察，你会想起什么？警察抓小偷？一提起银行的柜员，你会想起什么？今天我们一起来听听这两个职业的具体工作。
Content 小王：小李，你是做什么的？
小李：我是一名警察。
小王：你是捉小偷的警察吗？
小李：不，我是指挥交通的警察。
小王：指挥交通的警察很辛苦，每天风吹日晒的。
小李：是呀，看，一个夏天我就变成了包公。
小王：下个夏天多抹点防晒霜吧。
小李：小王，你在哪里工作？
小王：我是银行的柜员。
小李：哇，每天的工作都是数钱，很过瘾吧？
小王：数钱是这世界上最枯燥的工作，尤其是我数的是别人的钱。


   
Lesson Title:
ผมเป็นตำรวจ

Lesson Summary:
เมื่อเอ่ยถึงตำรวจ คุณคิดถึงอะไรบ้าง? ตำรวจจับขโมย? เมื่อเอ่ยถึงพนักงานนั่งเคาน์เตอร์ธนาคาร คุณคิดถึงอะไรบ้าง? วันนี้พวกเรามาฟังพร้อมกันรายละเอียดเกี่ยวกับหน้าที่การงานของบุคคล 2 ท่านนี้

Lesson Content:
เสี่ยวหวัง ：เสี่ยวหลี, เธอทำงานอะไร?
เสี่ยวหลี ： ฉันเป็นตำรวจ
เสี่ยวหวีง ：เธอเป็นตำรวจที่คอยจับพวกลักเล็กขโมยน้อยหรือ?
เสี่ยวหลี ： ไม่ใช่, ฉันเป็นตำรวจจราจร
เสี่ยวหวัง ：บัญชาการจราจรเนี่ยเหนื่อยมากเลยนะ, ตากลมตากเด็ดทุกวัน
เสี่ยวหลี ：ถูกต้อง, ดูสิ, หน้าร้อนเดียวฉันก็กลายเป็นท่านเปาหน้าดำไปแล้ว
เสี่ยวหวัง ：หน้าร้อนคราวหน้าก็ทาครีมกันแดดให้มากหน่อยก็แล้วกัน
เสี่ยวหลี ：เสี่ยวหวัง, เธอทำงานที่ไหน?
เสี่ยวหวัง ：ฉันเป็นหนักงานเคาน์เตอร์ธนาคาร
เสี่ยวหลี ：ว้าว, ทำงานนับแต่เงินทุกวัน ชอบใจมากสินะ?
เสี่ยวหวัง ：การนับเงินเป็นงานที่เซ็งระเบิดน่าเบื่อที่สุดในโลก โดยเฉพาะเงินที่ฉันนับนั้นเป็นเงินของชาวบ้าน

: supaporn   At 12/10/2012 9:35:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)