Korean translation

Title 皇天不负有心人
Summary 当老板说要和你谈谈的时候，你是什么感觉？如履薄冰？害怕？今天我们来看看胡子的经历。
Content 胡子：青青，今天我请你吃饭吧？ 青青：嘿，什么事这么高兴？ 胡子：我升职了！ 青青：真的呀，恭喜恭喜。 胡子：今天老板找我谈话的时候我还挺战战兢兢的，当他告诉我要给我升职时，我既惊讶又兴奋。 青青：你最近工作那么拼命，升职是当然的事，这就叫"皇天不负有心人"嘛。走，一起去好好庆祝庆祝！

   
Lesson Title:
하나님은 마음이 있는 자에게 빚을 꼭 갚으신다

Lesson Summary:
주인이 당신과 이야기를 할때, 당신은 뭘 느끼세요? 살얼음걷는것같으세요? 두려우세요? 오늘 우리는 호자의 경험을 이야기하며 봅시다.

Lesson Content:
호자: 청청, 오늘 내가 한턱낼께? 청청: 헤이, 무슨 좋은 일이야? 호자:나 승진했어! 청청: 진짜야, 축하축하. 호자: 오늘 주인이 찾아서 이야기 할때 전전긍긍했거든, 그런데 말씀할때 나에게 승진이야길 하셔서, 나는 놀랬지 그리고 흥분했어. 청청: 너요즘 진짜 목숨다해 일했잖아. 승진은 당연한거야. 이런말이 있잖아 "하나님은 마음이 있는 사람에겐 빚을 갚으신다고" 가자, 우리 가서 잘 축하하자!

: hylee4994   At 7/4/2011 3:50:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)