Japanese translation

Title 充值卡
Summary 手机是我们生活里很重要的工具。不能使用手机的原因，可能是手机坏了，也可能是手机没钱，需要充值了。
Content 青青：胡子，刚才给你打手机，怎么也打不通？
胡子：我手机没钱了，电话打不了，短信也发不了。
青青：正好我要去买充值卡，要不要帮你也买一张？
胡子：那太感谢了。
青青：没问题，你要多大面额的？
胡子：给我买一张两百的吧。最近电话特别多，两百块一眨眼就用完了。
青青：可是我没那么多现金。
胡子：我这儿有，给你。


   
Lesson Title:
テレフォンカード

Lesson Summary:
携帯電話は私たちの生活にかかせないものとなっています。
携帯電話が使えない原因は、携帯が壊れた場合と携帯のお金がなくなった場合があります。お金がなくなったらテレフォンカードを買って入金します。

Lesson Content:
青青；胡子、さきほど胡子に電話したけど、どうしてもつながらなかったわ。
胡子；携帯のお金がなくなった。電話もできないし、ショートメールも打てない。
青青；私もちょうどテレフォンカードを買いに行かなくちゃならないの。一枚買ってきましょうか。
胡子；ありがとう。
青青；いいえ。　いくらのを買ってきましょうか。
胡子；２００元のを１枚ね。最近電話が特別多くって、２００元でもすぐなくなっちゃう。
青青；お金がそんなにないわ。
胡子；お金ならあります。はいどうぞ。

: haoxion   At 10/12/2010 12:12:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)