Japanese translation

Title 找家教
Summary 你学习的过程中找过家教帮忙吗？你觉得有效果吗？跟家教一起学习的效果好，还是自己学习的效果好？
Content 胡子：青青，我有位朋友想学汉语，你能不能帮忙找一位家教。
青青：没问题。你朋友是哪国人？
胡子：一个韩国女孩。
青青：对家教有什么特别要求吗，比如性别，上课频率？
胡子：最好是女性，北京人，没有口音，有教学经验，一周三次课。这是那个女孩的联系方式，你让他们直接联系吧。
青青：好的。


   
Lesson Title:
家庭教師を探す

Lesson Summary:
あなたは勉強する過程で、家庭教師を頼んだことがありますか？効果があると思いますか？家庭教師がついて勉強するのと、一人で勉強するのとどちらが効果があるのでしょう？

Lesson Content:
胡子 ：青青、中国語を勉強したがっている友人がいるんだけど、家庭教師を探してくれないかな。
青青 ：いいわよ、友達はどこの国の人？
胡子 ：韓国の女の子だよ。
青青 ：家庭教師について特に要望がある？たとえば、性別、授業の回数とか。
胡子 ：一番いいのは女性、北京の人で、訛りがなく、教えた経験がある人、一週間に三回の授業。これがその子の連絡先、彼らに直接連絡させたらいいよ。
青青 ：わかったわ。

: meijia   At 1/23/2010 2:26:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)