吴杰：你好，请问陆经理在吗？ 李雪虹：您好。请问您是哪位？ 吴杰：我是南方公司的吴杰，今天和陆经理约好了下午三点半见面。 李雪虹：吴先生您好，请先坐一会儿。陆经理现在在见一个重要的客人，一会儿就能见您了。 吴杰：好的，谢谢。对了，请问您怎么称呼？ 李雪虹：我叫李雪虹。您叫我小李就行。 吴杰：你是李雪虹？你小时候是不是在东方胡同住过？ 李雪虹：对啊，怎么，你认识我吗？ 吴杰：你不记得我了吧？我们以前是邻居啊，我那时候叫吴壮壮！ 李雪虹：啊，怪不得看着这么眼熟呢！当然记得！可是，你怎么改名字了？ 吴杰：我本来就叫吴杰啊，壮壮是我的小名。 李雪虹：哦，原来是这样。太巧了，没想到我们会在这儿见面！ 吴杰：对啊。你一直在这儿工作吗？ 李雪虹：我去年才过来。啊，那位客人走了，我想你可以过去了。 吴杰：谢谢！一会儿再聊！ WJ: Hello, is Manager Lu in?
LXH: Hello, may I have your name, sir?
WJ: I'm Wu Jie from Nan Fang Corporation, I have an appointment with Manager Lu at 3:30 p.m.
LXH: Hello Mr Wu, please have a seat first. Manager Lu is currently with an important guest, He'll see you shortly.
WJ: Sure, thanks. So, how do I address you?
LXH: I'm Li Xue Hong, you can call me Xiao Li.
WJ: You are Li Xue Hong? Did you live in Dongfang Hutong in your younger days?
LXH: Yes, why? Do you know me?
WJ: Don't you remember me? We used to be neighbors, I used to be known as Wu Zhuang Zhuang!
LXH: Ah! No wonder you looked so familiar! Of course I remember you! But why did you change your name?
WJ: Wu Jie is my name, Zhuang Zhuang is my nickname.
LXH: Oh, so that's how it is. What a coincidence, I never imagined we'd meet here!
WJ: Yea. Have you been working here all this time?
LXH: I just started last year. Ah, his guest just left, you can go over now.
WJ: Thanks! We'll chat some more afterwards!
-- atchooo@
LXH: Hello, may I have your name, sir?
WJ: I'm Wu Jie from Nan Fang Corporation, I have an appointment with Manager Lu at 3:30 p.m.
LXH: Hello Mr Wu, please have a seat first. Manager Lu is currently with an important guest, He'll see you shortly.
WJ: Sure, thanks. So, how do I address you?
LXH: I'm Li Xue Hong, you can call me Xiao Li.
WJ: You are Li Xue Hong? Did you live in Dongfang Hutong in your younger days?
LXH: Yes, why? Do you know me?
WJ: Don't you remember me? We used to be neighbors, I used to be known as Wu Zhuang Zhuang!
LXH: Ah! No wonder you looked so familiar! Of course I remember you! But why did you change your name?
WJ: Wu Jie is my name, Zhuang Zhuang is my nickname.
LXH: Oh, so that's how it is. What a coincidence, I never imagined we'd meet here!
WJ: Yea. Have you been working here all this time?
LXH: I just started last year. Ah, his guest just left, you can go over now.
WJ: Thanks! We'll chat some more afterwards!
LXH: Hello, may I have your name, sir?
WJ: I'm Wu Jie from Nan Fang Corporation, I have an appointment with Manager Lu at 3:30 p.m.
LXH: Hello Mr Wu, please have a seat first. Manager Lu is currently with an important guest, He'll see you shortly.
WJ: Sure, thanks. So, how do I address you?
LXH: I'm Li Xue Hong, you can call me Xiao Li.
WJ: You are Li Xue Hong? Did you live in Dongfang Hutong in your younger days?
LXH: Yes, why? Do you know me?
WJ: Don't you remember me? We used to be neighbors, I used to be known as Wu Zhuang Zhuang!
LXH: Ah! No wonder you looked so familiar! Of course I remember you! But why did you change your name?
WJ: Wu Jie is my name, Zhuang Zhuang is my nickname.
LXH: Oh, so that's how it is. What a coincidence, I never imagined we'd meet here!
WJ: Yea. Have you been working here all this time?
LXH: I just started last year. Ah, his guest just left, you can go over now.
WJ: Thanks! We'll chat some more afterwards!
-- atchooo@
Lesson Summary:
Chinese people have a formal name and a nickname. Close friends know each other by their nicknames, and perhaps may have forgotten each others' actual names. Let's listen to our dialogue today, which takes place in a business setting. Lesson Content: WJ: Hello, is Manager Lu in?LXH: Hello, may I have your name, sir?
WJ: I'm Wu Jie from Nan Fang Corporation, I have an appointment with Manager Lu at 3:30 p.m.
LXH: Hello Mr Wu, please have a seat first. Manager Lu is currently with an important guest, He'll see you shortly.
WJ: Sure, thanks. So, how do I address you?
LXH: I'm Li Xue Hong, you can call me Xiao Li.
WJ: You are Li Xue Hong? Did you live in Dongfang Hutong in your younger days?
LXH: Yes, why? Do you know me?
WJ: Don't you remember me? We used to be neighbors, I used to be known as Wu Zhuang Zhuang!
LXH: Ah! No wonder you looked so familiar! Of course I remember you! But why did you change your name?
WJ: Wu Jie is my name, Zhuang Zhuang is my nickname.
LXH: Oh, so that's how it is. What a coincidence, I never imagined we'd meet here!
WJ: Yea. Have you been working here all this time?
LXH: I just started last year. Ah, his guest just left, you can go over now.
WJ: Thanks! We'll chat some more afterwards!
- manager [´mænidʒə]
n.经理；管理人；干事 (初中英语单词) - corporation [,kɔ:pə´reiʃən] n.社团；法人；公司 (初中英语单词)
- working [´wə:kiŋ] a.工人的；劳动的 (初中英语单词)
- formal [´fɔ:məl] a.正式的；外表的 (初中英语单词)
- actual [´æktʃuəl] a.现实的；实际的 (初中英语单词)
- coincidence [kəu´insidəns] n.巧合；符合；一致 (英语四级单词)
- summary [´sʌməri] a.&n.摘要(的) (英语四级单词)
- setting [´setiŋ] n.安装；排字；布景 (英语四级单词)
- nickname [´nikneim] n.绰号 vt.给...起绰口 (英语六级单词)
京公网安备 11011202003401号
