240. The Ass In The Lion's Skin_Part1_伊索寓言_双语_双语童话_英语故事_双语文档

章节正文

240. The Ass In The Lion's Skin

An Ass, having put on the Lion'
s skin, roamed about in the forest, and amused himself by frightening all the foolish animals he met with in his wanderings. At last meeting a Fox, he tried to frighten him also, but the Fox no sooner heard the sound of his voice, than
he exclaimed, "I might possibly have been frightened myself, if I had not heard your bray."

240. 披狮皮的驴子
一只驴子，披上狮子的皮，在森林里走来走去，恐吓那些在它游走时遇见的笨野兽，聊以自娱。最后碰见一只狐狸，它也想去吓它一下，但是狐狸一听到它的声音，便喊道：「要不是我听到你的叫声，我还真会吓一跳呢。」