我不知道瑞秋，干吗问？

因为我已经很多年没去

儿童乐园过生日了

我喜欢伊丽莎白

谢谢

我太喜欢她了，所以我准备为她

提前做今年的曲奇饼

给她一大盒薄荷饼和其他的

拜托～你们这些家伙，别整他了

罗斯，你们相处的如何？

很不错，不过她只有20所以…

她比较喜欢玩闹，这很适合我

那太好了，说实话，她看起来不错

谢谢。我知道你总喜欢涮我

不过你们是否喜欢她

对我真的很重要，你们是…

好，我来问一个

她是不是跟12岁一样？

钱德，你觉得关于

我们的关系的讨论够了吗？

是。我们有没有水果卷？

嘿

嘿

我刚刚为瑞秋选了个完美的男孩

很有趣我们也找了一个

那很好，看来她得在我的人

和你们的怪人中挑一个了

为什么我们的就是怪人？

因为那就是你们的品味嘛

瑞秋才不会选你的傻瓜人选呢

噢是吗？

没错！

我选的是个做义工的律师

他还有这个…

脸屁股？

下巴窝

我们选的是钱德的同事

他人好又聪明还会化妆

你们看过他的身子吗？

没，我们的朋友只是一颗浮头

我的朋友是个彪形大汉

他是我的一个按摩客户，一次…

他在按摩台上，我看了他的身体

全部身体

你怎么能这么做？

那怎么，警察难道会抓我？

等等，你也给我按摩过

我知道

好吧，你朋友也许是个猛男

但我们的人，他很风趣

像钱德这样？

我们的是舞林高手

我的是学富五车

我们的有一头靓发

我的有两排洁牙

我们的浑身异香

我们说的是一个人吗？

嘿

嘿

你看起来很糟，乔伊

冰箱坏了，我不得不把东西都吃了

冷盘，冰淇淋，橙汁

嘿，棕瓶子里装了什么？

它还在？

现在不在了

你准备付我多少钱？

你在为我吃这些东西？

不不，我说新冰箱，我们的新冰箱

我们的新冰箱？我都不在这里住了

那怎么,假设我们是离婚的夫妻

呃

而且我抚养了孩子

现在孩子死了

而我则要买一个新孩子

好

给我400美元

盖勒教授？

呣？

噢，同学，我不知道

我想问，能不能和你谈一会儿

当然，当然可以

你想谈些什么？

见识一下你的办公室

嘻～

当然，我们进去谈如何？

噢～哦

怎么

门把手！门把手！

抱歉

事实上我有点事

好，关于什么？

春游

春游？

对，我们要放假一段时间

很多人都出去旅游

盖勒教授

费森教授

请等我一分钟

那么，给我拿盒薄荷饼

你们不明白

伊丽莎白请我和她去春游

这样是不是太快了，我还没准备

我该怎么给她说？

对她说实话，说你还没准备好

我不能这样

这样会让她难堪的

那你就拿个巴比娃娃哄她

或者，你可以…你知道

你这是在干吗？

什么？我干吗？

你弄坏了我的冰箱！

什么？你怎么

你怎么知道它坏了？

噢，你认为我不知道

你弄坏了我的冰箱？

你看看～坏了

赔我400美元

乔伊，我看到是你推他的

你推他的？

乔伊，这不是我弄坏的

它早已经坏了

钱德,记得我对你说这是我们的冰箱？

呃

我到现在还没收到你那一半钱

别给他钱！

没跟你说！弄坏冰箱的家伙！

你要见我，盖勒教授？

对，是的，进来吧

噢～哦

门把手？

你看起来成熟了不少

事实上，我想和你谈谈春游的事

哦，好

听着，我…

我们相处的时间还不长，所以我…

我不想太快，那样会给大家压力

很抱歉，我不能一起出去旅游

这样太快了

罗斯，我想你误会了

我只是告诉你我准备去佛州两周

不

我想你误会了我的话

我的意思是…

你真是可爱

好吧，我们谈谈可爱

嘿！

和伊丽莎白的事怎么样？

没问题，只是一场误会

她不是要我一起去

她只是告诉我她准备去佛州春游

等等，她是去春游还是去度春假？

有什么不同吗？

嗯，春游就是和家人出去

而度春假就是和男孩子出去

未必吧，度春假不都是那样的

那你是怎么度过的？

我和我爸爸去了埃及

我能想象：

"爸爸看，狮身人面像！"

我像伊丽莎白才不会像你这样

"度春假噢～噢～"

她是一个选了我的课的学生

而且还和教授上床

我给她打电话

这就对了

伙计们，这是塞巴斯蒂

嗨

我们刚刚在报摊认识

我们同时抓起了一本《田野与河流》

呃，我读过

我去给你拿杯咖啡？

噢好，谢谢你

瑞秋，这算怎么回事？

什么？

你让我们给你找个男伴

却自己从大街上拉了一个回来

我们给我找了？

对，我们找了钱德的同事，他非常棒

我给你找了个…至少不是怪人

我真的很感激你们，但是…

我想我还是和塞巴斯蒂一起去舞会好了

你确定？我们介绍的可是浑身异香

你能不能别说了

这是你的

噢谢谢

塞巴斯蒂，你是义工吗？

呃，不是，怎么？

不怎么。只是我认识

一个关心别人的好单身男人

你风趣吗？

什么？

你们这是在干吗？

你风趣吗？给我们讲个笑话！

我只是和瑞秋来喝杯咖啡

嗯，很多人这样想

我想我该走了

给我电话吧

好，不过你没说过你的号码

那好，再见！

看来他还是有幽默感的

我简直不能相信

他这么棒，就这样被你赶跑了

塞巴斯蒂，听起来像猫的名字

瑞秋，我注意到了，他很胆小

你难道么带这样的人去舞会？

"嘿塞巴斯蒂，能跳支舞吗？"

"呃，好，我…"

够了你们，瑞秋，很抱歉

我知道我们这样做很不对，不过…

我保证你能认识两个更出众的男孩

对！你又有什么损失呢

呢最后会和一个白马王子出去

如果你挑的是我选的话

好吧

好,你答应见他们了？

是,我答应了

无论你选谁都没关系

这完全取决于你

选我们的完美男人，还是…

…菲比剩下的一般货色

菲比！你在这儿！

你弄坏了我的冰箱，赔我400美元！

好没问题

真的？！

是，不过你还欠我600美元

作为我给你试镜出点子的报酬

相互抵消如何？

很好

怎么样，伊丽莎白怎么说？

她说她是去代顿度春假

那意味着湿衫比赛

男孩的目光会在女孩身上扫射

第二天醒来甚至不知道一起睡的是谁

看来她要过一段好日子了

她是住王冠酒店吗？

你知道那酒店？

当然，81年的春假我就在那里

喔～

可81年你才13岁

那有什么？

我开车去，卖卖T恤，体验疯狂

你们知道晚会上都是什么人吗？

-喝醉的女学生美眉

她不能去

罗斯，你不能这样命令她

你们才刚开始约会

那我该怎么办

什么也不做，表现的冷淡些

难道就由她去和一堆男人睡觉？

也许你可以不娶她

我真为你的旅行高兴

我用功了一学期

真的该去疯狂疯狂了

去体验汗流浃背

当然…当然

我不知道你的计划是否最终决定了

不过…

我建议你去另个地方体验汗流浃背

什么？

我们玩过家家怎么样？

罗斯，你不高兴我去？

我当然希望你去，我十分支持你且…

哇，这、这是什么？

一件泳衣

穿在别人面前？

你这样算支持吗？

这东西？！

嘿

好好好好

嘿

很高兴你同意见我们的人

哦

你一定会很喜欢他的

那，你准备什么时候见他？

我不知道，明天晚上我没事

明天晚上很好、很好。不过，

我们不如把今晚的事推到明晚去？

艾尔达，过来！

什么？

艾尔达，这就是瑞秋

你好。

看来我侧视是瞎了，你看起来不错

艾尔达，坐下

移移，移个位置

行了，就坐这儿吧

好好，我们不做电灯泡了

你到这里来干吗？

这是帕特

嗨

嗨

你来晚了，她已经在和我们的人谈了

噢老天，我是来晚了

他们已经谈到床上了！

拜托

瑞秋

什么？

这就是帕特

噢嗨

嗨

他就是我对你说的人

嗯？

相信我，这套西装里面的身子

绝对是一流的

嗯好,不过菲比

什么？

你们这样让我很为难的

好好，没问题

坐下

你不能这么做！

也许我得走了

坐下！我们赢定了！

好吧，那么我走

不不不，坐下，坐下

瑞秋，你还没有摸过艾尔达的头发

非常的柔软，摸摸看！

对我很好

瑞秋，帕特很有钱

给她一些钱！

菲比，免费按摩前你可没说这条

是的帕特，拜拜！

艾尔达绝对是个好舞伴

给瑞秋跳一个！

不不，别跳，千万别！

你们这是怎么拉？

我们过来说两句

难道这里只有我感到难为情吗？

我也有些难为情

你们，才是真正该难为情的！

拜托，这真是可笑，非常感谢

但是我不需要你们来给我安排约会！

那你干吗叫我们…

我还没说完！你们还为此赶走了

我真正看上的男孩。我不是骂你们两

恭喜你那么有钱

哇，你的头发的确不错

但是我更愿意跟我自己选择的人

去参加舞会！拜拜！

告诉我你到底用什么东西洗头？

番木瓜汁

谢谢

那么，祝你玩的开心

我会的

嗯

还有，你还是把那件泳衣包进去了吗？

是的

我用它跟你玩捉迷藏的游戏

很有趣是吧，呃？

反正，我还是担心那件泳衣

并不是因为那个

而是因为我关心你的健康

你知道，太阳很辣

别担心，我带了很多防晒霜

是SPF-30

谁知道30里面究竟装的什么？

有些时候买30，里面却是4

甚至有时候只是牛奶而已

罗斯，别担心

我不会在那边钓凯子的

我珍惜我们俩的关系

真的?

是的

我只是和我的朋友们去放松放松

好。

哦嘿，他们来了

伊丽莎白！

给我电话！

瑞秋，很抱歉我们自做主张

没关系，我在舞会玩的不错

最后他们收到了很多捐款

给哪捐的？

好像是疾病吧？

嘿

罗斯给我留了条很怪的信息

他说打开MTV

呃，好吧

哦天哪，看，是伊丽莎白！

哦，盖勒教授

啊哈,又回到了13岁

嗯