章节正文
SECOND SENATOR. And enter in our ears like great triumphers
In their applauding gates.
TIMON. Commend me to them,
And tell them that, to ease them of their griefs,
Their fears of hostile strokes, their aches, losses,
Their pangs of love, with other incident throes
That nature's fragilevessel doth sustain
In life's uncertainvoyage, I will some kindness do them-
I'll teach them to prevent wild Alcibiades' wrath.
FIRST SENATOR. I like this well; he will return again.
TIMON. I have a tree, which grows here in my close,
That mine own use invites me to cut down,
And shortly must I fell it. Tell my friends,
Tell Athens, in the sequence of degree
From high to low throughout, that whoso please
To stop affliction, let him take his haste,
Come hither, ere my tree hath felt the axe,
And hang himself. I pray you do my greeting.
FLAVIUS. Trouble him no further; thus you still shall find him.
TIMON. Come not to me again; but say to Athens
Timon hath made his everlasting mansion
Upon the beached verge of the salt flood,
Who once a day with his embossed froth
The turbulent surge shall cover. Thither come,
And let my gravestone be your oracle.
Lips, let sour words go by and language end:
What is amiss, plague and infection mend!
Graves only be men's works and death their gain!
Sun, hide thy beams. Timon hath done his reign.
Exit TIMON into his cave
FIRST SENATOR. His discontents are unremovably
Coupled to nature.
SECOND SENATOR. Our hope in him is dead. Let us return
And strain what other means is left unto us
In our dear peril.
FIRST SENATOR. It requires swift foot. Exeunt
SCENE II.
Before the walls of Athens
Enter two other SENATORS with a MESSENGER
FIRST SENATOR. Thou hast painfully discover'd; are his files
As full as thy report?
MESSENGER. I have spoke the least.
Besides, his expedition promises
Present approach.
SECOND SENATOR. We stand much hazard if they bring not Timon.
MESSENGER. I met a courier, one mine ancient friend,
Whom, though in general part we were oppos'd,
Yet our old love had a particular force,
And made us speak like friends. This man was riding
From Alcibiades to Timon's cave
With letters of entreaty, which imported
His fellowship i' th' cause against your city,
In part for his sake mov'd.
Enter the other SENATORS, from TIMON
FIRST SENATOR. Here come our brothers.
THIRD SENATOR. No talk of Timon, nothing of him expect.
The enemies' drum is heard, and fearful scouring
Doth choke the air with dust. In, and prepare.
Ours is the fall, I fear; our foes the snare. Exeunt
SCENE III.
The TIMON's cave, and a rude tomb seen
Enter a SOLDIER in the woods, seeking TIMON
SOLDIER. By all description this should be the place.
Who's here? Speak, ho! No answer? What is this?
Timon is dead, who hath outstretch'd his span.
Some beast rear'd this; here does not live a man.
Dead, sure; and this his grave. What's on this tomb
I cannot read; the character I'll take with wax.
Our captain hath in every figure skill,
An ag'd interpreter, though young in days;
Before proud Athens he's set down by this,
Whose fall the mark of his ambition is. Exit
SCENE IV.
Before the walls of Athens
Trumpets sound. Enter ALCIBIADES with his powers before Athens
ALCIBIADES. Sound to this coward and lascivious town
Our terrible approach.
Sound a parley. The SENATORS appear upon the walls
Till now you have gone on and fill'd the time
With all licentious measure, making your wills
The scope of justice; till now, myself, and such
As slept within the shadow of your power,
Have wander'd with our travers'd arms, and breath'd
Our sufferance vainly. Now the time is flush,
When crouching marrow, in the bearer strong,
Cries of itself 'No more!' Now breathless wrong
Shall sit and pant in your great chairs of ease,
And pursy insolence shall break his wind
With fear and horrid flight.
FIRST SENATOR. Noble and young,
When thy first griefs were but a mere conceit,
Ere thou hadst power or we had cause of fear,
We sent to thee, to give thy rages balm,
To wipe out our ingratitude with loves
Above their quantity.
SECOND SENATOR. So did we woo
Transformed Timon to our city's love
By humble message and by promis'd means.
We were not all unkind, nor all deserve
The common stroke of war.
FIRST SENATOR. These walls of ours
Were not erected by their hands from whom
You have receiv'd your griefs; nor are they such
That these great tow'rs, trophies, and schools, should fall
For private faults in them.
SECOND SENATOR. Nor are they living
Who were the motives that you first went out;
Shame, that they wanted cunning, in excess
Hath broke their hearts. March, noble lord,
Into our city with thy banners spread.
By decimation and a tithed death-
If thy revenges hunger for that food
Which nature loathes- take thou the destin'd tenth,
And by the hazard of the spotted die
Let die the spotted.
FIRST SENATOR. All have not offended;
For those that were, it is not square to take,
On those that are, revenge: crimes, like lands,
Are not inherited. Then, dear countryman,
Bring in thy ranks, but leave without thy rage;
Spare thy Athenian cradle, and those kin
Which, in the bluster of thy wrath, must fall
With those that have offended. Like a shepherd
Approach the fold and cull th' infected forth,
But kill not all together.
SECOND SENATOR. What thou wilt,
Thou rather shalt enforce it with thy smile
Than hew to't with thy sword.
FIRST SENATOR. Set but thy foot
Against our rampir'd gates and they shall ope,
So thou wilt send thy gentle heart before
To say thou't enter friendly.
SECOND SENATOR. Throw thy glove,
Or any token of thine honour else,
That thou wilt use the wars as thy redress
And not as our confusion, all thy powers
Shall make their harbour in our town till we
Have seal'd thy full desire.
ALCIBIADES. Then there's my glove;
Descend, and open your uncharged ports.
Those enemies of Timon's and mine own,
Whom you yourselves shall set out for reproof,
Fall, and no more. And, to atone your fears
With my more noble meaning, not a man
Shall pass his quarter or offend the stream
Of regular justice in your city's bounds,
But shall be render'd to your public laws
At heaviest answer.
BOTH. 'Tis most nobly spoken.
ALCIBIADES. Descend, and keep your words.
[The SENATORS descend and open the gates]
Enter a SOLDIER as a Messenger
SOLDIER. My noble General, Timon is dead;
Entomb'd upon the very hem o' th' sea;
And on his grave-stone this insculpture, which
With wax I brought away, whose soft impression
Interprets for my poor ignorance.
ALCIBIADES reads the Epitaph
'Here lies a wretched corse, of wretched soul bereft;
Seek not my name. A plagueconsume you wicked caitiffs left!
Here lie I, Timon, who alive all living men did hate.
Pass by, and curse thy fill; but pass, and stay not here thy
gait.'
These well express in thee thy latter spirits.
Though thou abhorr'dst in us our human griefs,
Scorn'dst our brain's flow, and those our droplets which
From niggard nature fall, yet rich conceit
Taught thee to make vast Neptune weep for aye
On thy low grave, on faults forgiven. Dead
Is noble Timon, of whose memory
Hereafter more. Bring me into your city,
And I will use the olive, with my sword;
Make war breed peace, make peace stint war, make each
Prescribe to other, as each other's leech.
Let our drums strike. Exeunt
-THE END-
.
In their applauding gates.
TIMON. Commend me to them,
And tell them that, to ease them of their griefs,
Their fears of hostile strokes, their aches, losses,
Their pangs of love, with other incident throes
That nature's fragilevessel doth sustain
In life's uncertainvoyage, I will some kindness do them-
I'll teach them to prevent wild Alcibiades' wrath.
FIRST SENATOR. I like this well; he will return again.
TIMON. I have a tree, which grows here in my close,
That mine own use invites me to cut down,
And shortly must I fell it. Tell my friends,
Tell Athens, in the sequence of degree
From high to low throughout, that whoso please
To stop affliction, let him take his haste,
Come hither, ere my tree hath felt the axe,
And hang himself. I pray you do my greeting.
FLAVIUS. Trouble him no further; thus you still shall find him.
TIMON. Come not to me again; but say to Athens
Timon hath made his everlasting mansion
Upon the beached verge of the salt flood,
Who once a day with his embossed froth
The turbulent surge shall cover. Thither come,
And let my gravestone be your oracle.
Lips, let sour words go by and language end:
What is amiss, plague and infection mend!
Graves only be men's works and death their gain!
Sun, hide thy beams. Timon hath done his reign.
Exit TIMON into his cave
FIRST SENATOR. His discontents are unremovably
Coupled to nature.
SECOND SENATOR. Our hope in him is dead. Let us return
And strain what other means is left unto us
In our dear peril.
FIRST SENATOR. It requires swift foot. Exeunt
SCENE II.
Before the walls of Athens
Enter two other SENATORS with a MESSENGER
FIRST SENATOR. Thou hast painfully discover'd; are his files
As full as thy report?
MESSENGER. I have spoke the least.
Besides, his expedition promises
Present approach.
SECOND SENATOR. We stand much hazard if they bring not Timon.
MESSENGER. I met a courier, one mine ancient friend,
Whom, though in general part we were oppos'd,
Yet our old love had a particular force,
And made us speak like friends. This man was riding
From Alcibiades to Timon's cave
With letters of entreaty, which imported
His fellowship i' th' cause against your city,
In part for his sake mov'd.
Enter the other SENATORS, from TIMON
FIRST SENATOR. Here come our brothers.
THIRD SENATOR. No talk of Timon, nothing of him expect.
The enemies' drum is heard, and fearful scouring
Doth choke the air with dust. In, and prepare.
Ours is the fall, I fear; our foes the snare. Exeunt
SCENE III.
The TIMON's cave, and a rude tomb seen
Enter a SOLDIER in the woods, seeking TIMON
SOLDIER. By all description this should be the place.
Who's here? Speak, ho! No answer? What is this?
Timon is dead, who hath outstretch'd his span.
Some beast rear'd this; here does not live a man.
Dead, sure; and this his grave. What's on this tomb
I cannot read; the character I'll take with wax.
Our captain hath in every figure skill,
An ag'd interpreter, though young in days;
Before proud Athens he's set down by this,
Whose fall the mark of his ambition is. Exit
SCENE IV.
Before the walls of Athens
Trumpets sound. Enter ALCIBIADES with his powers before Athens
ALCIBIADES. Sound to this coward and lascivious town
Our terrible approach.
Sound a parley. The SENATORS appear upon the walls
Till now you have gone on and fill'd the time
With all licentious measure, making your wills
The scope of justice; till now, myself, and such
As slept within the shadow of your power,
Have wander'd with our travers'd arms, and breath'd
Our sufferance vainly. Now the time is flush,
When crouching marrow, in the bearer strong,
Cries of itself 'No more!' Now breathless wrong
Shall sit and pant in your great chairs of ease,
And pursy insolence shall break his wind
With fear and horrid flight.
FIRST SENATOR. Noble and young,
When thy first griefs were but a mere conceit,
Ere thou hadst power or we had cause of fear,
We sent to thee, to give thy rages balm,
To wipe out our ingratitude with loves
Above their quantity.
SECOND SENATOR. So did we woo
Transformed Timon to our city's love
By humble message and by promis'd means.
We were not all unkind, nor all deserve
The common stroke of war.
FIRST SENATOR. These walls of ours
Were not erected by their hands from whom
You have receiv'd your griefs; nor are they such
That these great tow'rs, trophies, and schools, should fall
For private faults in them.
SECOND SENATOR. Nor are they living
Who were the motives that you first went out;
Shame, that they wanted cunning, in excess
Hath broke their hearts. March, noble lord,
Into our city with thy banners spread.
By decimation and a tithed death-
If thy revenges hunger for that food
Which nature loathes- take thou the destin'd tenth,
And by the hazard of the spotted die
Let die the spotted.
FIRST SENATOR. All have not offended;
For those that were, it is not square to take,
On those that are, revenge: crimes, like lands,
Are not inherited. Then, dear countryman,
Bring in thy ranks, but leave without thy rage;
Spare thy Athenian cradle, and those kin
Which, in the bluster of thy wrath, must fall
With those that have offended. Like a shepherd
Approach the fold and cull th' infected forth,
But kill not all together.
SECOND SENATOR. What thou wilt,
Thou rather shalt enforce it with thy smile
Than hew to't with thy sword.
FIRST SENATOR. Set but thy foot
Against our rampir'd gates and they shall ope,
So thou wilt send thy gentle heart before
To say thou't enter friendly.
SECOND SENATOR. Throw thy glove,
Or any token of thine honour else,
That thou wilt use the wars as thy redress
And not as our confusion, all thy powers
Shall make their harbour in our town till we
Have seal'd thy full desire.
ALCIBIADES. Then there's my glove;
Descend, and open your uncharged ports.
Those enemies of Timon's and mine own,
Whom you yourselves shall set out for reproof,
Fall, and no more. And, to atone your fears
With my more noble meaning, not a man
Shall pass his quarter or offend the stream
Of regular justice in your city's bounds,
But shall be render'd to your public laws
At heaviest answer.
BOTH. 'Tis most nobly spoken.
ALCIBIADES. Descend, and keep your words.
[The SENATORS descend and open the gates]
Enter a SOLDIER as a Messenger
SOLDIER. My noble General, Timon is dead;
Entomb'd upon the very hem o' th' sea;
And on his grave-stone this insculpture, which
With wax I brought away, whose soft impression
Interprets for my poor ignorance.
ALCIBIADES reads the Epitaph
'Here lies a wretched corse, of wretched soul bereft;
Seek not my name. A plagueconsume you wicked caitiffs left!
Here lie I, Timon, who alive all living men did hate.
Pass by, and curse thy fill; but pass, and stay not here thy
gait.'
These well express in thee thy latter spirits.
Though thou abhorr'dst in us our human griefs,
Scorn'dst our brain's flow, and those our droplets which
From niggard nature fall, yet rich conceit
Taught thee to make vast Neptune weep for aye
On thy low grave, on faults forgiven. Dead
Is noble Timon, of whose memory
Hereafter more. Bring me into your city,
And I will use the olive, with my sword;
Make war breed peace, make peace stint war, make each
Prescribe to other, as each other's leech.
Let our drums strike. Exeunt
-THE END-
.
- hostile [´hɔstail]
a.敌方的，敌意的 (初中英语单词) - incident [´insidənt] n.小事件；事变 (初中英语单词)
- vessel [´vesəl] n.容器；船；脉管 (初中英语单词)
- uncertain [ʌn´sə:tn] a.不定的；不可靠的 (初中英语单词)
- voyage [´vɔi-idʒ] n.&vi.航海；航程；旅行 (初中英语单词)
- shortly [´ʃɔ:tli] ad.立刻，马上；不久 (初中英语单词)
- hither [´hiðə] ad.到此处 (初中英语单词)
- thither [´ðiðə] ad.到那里 a.那边的 (初中英语单词)
- expedition [,ekspi´diʃən] n.远征；探险；迅速 (初中英语单词)
- fearful [´fiəfəl] a.可怕的；担心的 (初中英语单词)
- description [di´skripʃən] n.描写 (初中英语单词)
- character [´kæriktə] n.特性；性质；人物；字 (初中英语单词)
- interpreter [in´tə:pritə] n.译员；解释者；翻译器 (初中英语单词)
- ambition [æm´biʃən] n.雄心，野心；企图 (初中英语单词)
- coward [´kauəd] n.胆怯者 a.胆小的 (初中英语单词)
- measure [´meʒə] n.量度；范围 vt.测量 (初中英语单词)
- humble [´hʌmbəl] a.谦卑的 vt.贬抑 (初中英语单词)
- cunning [´kʌniŋ] a.&n.狡猾(诡诈)的 (初中英语单词)
- hunger [´hʌŋgə] n.饥饿；渴望 (初中英语单词)
- revenge [ri´vendʒ] vt.报复 n.报仇；报复 (初中英语单词)
- cradle [´kreidl] n.摇篮；发源地 (初中英语单词)
- enforce [in´fɔ:s] vt.执行；强迫；加强 (初中英语单词)
- confusion [kən´fju:ʒən] n.混乱(状态)；骚乱 (初中英语单词)
- offend [ə´fend] v.犯错误；违犯；犯罪 (初中英语单词)
- descend [di´send] v.下来，下降 (初中英语单词)
- wretched [´retʃid] a.可怜的；倒霉的 (初中英语单词)
- consume [kən´sju:m] v.毁灭；浪费；憔悴 (初中英语单词)
- wicked [´wikid] a.邪恶的；不道德的 (初中英语单词)
- commend [kə´mend] vt.把...交托给；称赞 (高中英语单词)
- athens [´æθinz] n.雅典 (高中英语单词)
- everlasting [,evə´lɑ:stiŋ] a.永久的，无尽的 (高中英语单词)
- plague [pleig] n.瘟疫 vt.使...染疫 (高中英语单词)
- infection [in´fekʃən] n.感染，影响 (高中英语单词)
- strain [strein] vt.拉紧 vi.拖 n.张力 (高中英语单词)
- hazard [´hæzəd] n.危险 vt.冒...险 (高中英语单词)
- vainly [´veinli] ad.虚荣地；自负地 (高中英语单词)
- bearer [´beərə] n.持票人；送信人 (高中英语单词)
- breathless [´breθlis] a.屏息的 (高中英语单词)
- horrid [´hɔrid] a.令人讨厌的；极糟的 (高中英语单词)
- fragile [´frædʒail] a.易碎的；虚弱的 (英语四级单词)
- sequence [´si:kwəns] n.继续；顺序；程序 (英语四级单词)
- turbulent [´tə:bjulənt] a.狂暴的；骚乱的 (英语四级单词)
- painfully [´peinfuli] ad.痛苦地；费力地 (英语四级单词)
- fellowship [´feləuʃip] n.团体；伙伴关系；友谊 (英语四级单词)
- unkind [,ʌn´kaind] a.不客气的；不和善的 (英语四级单词)
- neptune [´neptju:n, ´neptu:n] n.尼普顿(海神) (英语四级单词)
- forgiven [fə´givn] forgive的过去分词 (英语四级单词)
- affliction [ə´flikʃən] n.痛苦，苦恼；折磨 (英语六级单词)
- courier [´kuriə] n.送急件的人；信使 (英语六级单词)
- entreaty [in´tri:ti] n.恳求，哀求 (英语六级单词)
- marrow [´mærəu] n.(骨)髓；精华；活力 (英语六级单词)
- insolence [´insələns] n.傲慢；无礼 (英语六级单词)
- ingratitude [in´grætitju:d] n.忘恩负义 (英语六级单词)
- athenian [ə´θi:njən] a.雅典(人)的n.雅典人 (英语六级单词)
- bluster [´blʌstə] v.(风)狂吹 n.狂风声 (英语六级单词)
文章标签:名著
章节正文
京公网安备 11011202003401号
