酷兔英语

章节正文

  欢迎来到《英国大报头条》栏目,我们将定期为大家介绍英国各大报纸的头条新闻,通过言简意赅的标题新闻洞悉时事动态,把握时代脉搏。

  本期我们为大家带来的新闻来自《镜报》、《独立报》和《泰晤士报》,你将了解到有关贝克汉姆、禽流感和全球气候变暖的影响等的报道。读完新闻标题后,可以参考我们提供的译文,看看你的理解是否准确。第二页是关于这几条新闻的一个小测验。
The Mirror
David Beckham is demanding Real Madrid give him a pay deal.The England skipper, 30, wants his weekly salary to leap from 145,000 pounds a week to 190,000 pounds plus all the profits from his shirt sales that have made the Spanish club the richest in the world.

The Independent
Britain's most senior independent scientist has warned that global warming threatens to ruin the internationalinitiative to lift Africa out of poverty.

The Times
A serious failure in quarantine regulations allowed a South American parrot to become infected with the H5N1 avian flu strain after its arrival in Britain, according to health experts.
  Check thetranslation to make sure you understand the headlines well.



章节正文