酷兔英语

章节正文

  欢迎来到《英国大报头条》栏目,我们将定期为大家介绍英国各大报纸的头条新闻,通过言简意赅的标题新闻洞悉时事动态,把握时代脉搏。

  本期我们为大家带来的新闻来自《卫报》、《独立报》和《电讯报》,你将了解到有关英国外交部披露的消息、海平面上升以及前英国球星贝斯特的最新报道。读完新闻标题后,可以参考我们提供的译文,看看你的理解是否准确。第二页是关于这几条新闻的一个小测验。
The Guardian
Confidential Foreign Office documentaccuses Israel of rushing to annex the Arab area of Jerusalem to prevent it becoming a Palestinian capital.

The Independent
Sea levels are rising twice as fast as they were 150 years ago and greenhouse emissions are the primecause, a new study has found.

The Telegraph
George Best, the former football star, was "coming to the end of the long road of his ill-health", his doctor has said as family waited at his bedside.

  Check thetranslation to make sure you understand the headlines well.
Glossary
confidential (adj.) 机密的
accuse (v.) 谴责,控告(一般和 of 连用,accuse sb. of... 控告某人犯有......罪)
annex (v.) 吞并
prevent (v.) 阻止(一般和 from 连用,prevern...from... 阻止)
greenhouse emissions 温室排放的气体
prime (adj.) 主要的
cause (n.) 原因
ill-health (n.) 生病的状态



章节正文