Japanese translation

Title 海南的合影
Summary 今天我们学习在汉语里怎么比较两个人、两件东西。
Content 这是去年夏天我和胡子、老马在海南的合影。胡子比我高，老马比胡子高，三个人里老马最高。老马比胡子瘦，我比老马瘦，三个人里我最瘦。 海南夏天的阳光很强烈。照片上，老马比胡子稍微黑一点，我被晒得最黑，比他们两个黑很多。下次去海南一定记得要带防晒霜。

   
Lesson Title:
海南の集団写真

Lesson Summary:
今日、私たちは中国語で２人、２つの物の比べ方の学習を行います。

Lesson Content:
この集団写真は、去年の夏に胡子と老馬と一緒に海南へ行った時に撮った写真である。胡子は私より背が高く、老馬は胡子より背が高く、三人のなか、老馬の背が一番高い。老馬は胡子より体が細く、私は老馬より体が細くて、三人の体のなか、私が一番細い。海南の夏の日差しは（とても）強烈である。写真のなか、老馬は胡子より少し黒く焼けているが、私は最もも焼けてしまったため、私は二人よりかなり黒くなってしまった。今度海南に行く時、必ず日焼け止めを忘れずに持って行きたいと思う。

: StarlightMagenta   At 2/28/2010 5:22:00 PM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)