Japanese translation

Title 倒时差(2)
Summary 当你从地球的东边跑到西边或者从西边跑到东边时，你需要解决的一个问题是——倒时差。
Content 青青：喂，胡子吗？你在干嘛呢？
胡子：喂，青青，我在睡觉呢。
青青：啊？现在都日上三竿了，你怎么还在睡觉？
胡子：我在美国呆了两个月，现在正在倒时差呢。
青青：那你赶紧倒时差吧，我不影响你休息了。Byebye.
胡子：再见！


   
Lesson Title:
時差ぼけ

Lesson Summary:
地球の東から西へ或いは西から東へ走りまわっているときに解決しなければならない問題それは時差ぼけである。

Lesson Content:
何をしているの
ねているのよ
日が高く上っているのにどうして寝ているの。
アメリカに2ヶ月滞在していたので時差ぼけを治しているの。
それじゃ早く時差ぼけを治して、私は邪魔をしないので休んでください。バイバイ
さようなら

: seiji hashiwada   At 7/13/2010 9:48:00 PM            

   
Lesson Title:
時差調整

Lesson Summary:
あなたが地球の東のほうから西のほうに行ったとき、あるいは西から東に行ったとき、解決しなければならない問題があります。それは「時差調整」です。

Lesson Content:
（胡子： はい、どなた？）
青青： もしもし、胡子？何してるの？
胡子： もしもし、青青、ぼく 寝てるよ。
青青： え～？もう太陽はこんなに高く昇っているのに、どうしてまだ寝てるの？
胡子： ぼくはアメリカに2ヶ月いたから、今は時差調整してるんだよ。
青青： じゃあ早く時差調整してね、あなたが休む邪魔はしないわ。Byebye
胡子： またね！

: meijia   At 7/13/2010 10:38:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)