酷兔英语

Japanese translation

Title 你先量一下体温吧。
Summary 如果你觉得不舒服,并且身上有些热,那么就应该量一量体温,看看是否发烧了。
Content 医生:你好,请问你哪儿不舒服?
洋洋:我昨天晚上头有点疼,还有些咳嗽。
医生:现在感觉怎么样?
洋洋:现在还是头疼。
医生:发烧吗?
洋洋:我不知道。
医生:你先量一下体温吧。五分钟后把体温表拿给我。
洋洋:这个怎么用?
医生:这个放在腋下就可以了。
五分钟后。。。
洋洋:医生这个给你。
医生:我看看。三十七度八,发烧了,我先给你开药,吃完药再过来看看。
洋洋:好的,这药怎么吃?
医生:一天三次,每次两粒,饭后服用。
洋洋:好的,谢谢医生。
医生:不客气。


   
Lesson Title:
まず体温を測って下さい。

Lesson Summary:
もし気分が悪く熱っぽかったら、体温を測って熱があるか調べましょう。

Lesson Content:
医生:こんにちは。どこが具合悪いですか?
洋洋:昨日から少し頭が痛く、咳が出るんです。
医生:今はどうですか?
洋洋:まだ頭が痛いです。
医生:熱はありますか?
洋洋:わかりません。
医生:先に体温を測って下さい。5分たったら体温計を見せて下さい。
洋洋:これはどうやって使うんですか?
医生:腋の下に挟むんですよ。
5分後・・・
洋洋:先生。はいどうぞ。
医生:見ましょう。37度8分です。熱があります。先に薬をあげますので、飲んだ後に様子を見て下さい。
洋洋:わかりました。この薬はどうやって飲むのですか?
医生:1日3回、一度に2個を食後に飲んで下さい。
洋洋:わかりました。先生どうもありがとうございました。
医生:お大事に。

: gangtian0318   At 3/2/2012 10:42:00 PM