Japanese translation

Title 有朋自远方来，不亦乐乎
Summary 见到了来自远方的朋友，用最有文化的汉语来说，叫做"有朋自远方来，不亦乐乎"。
Content 洋洋：喂，心涛！
心涛：好久没联系了，洋洋。
洋洋：老同学，我明天下午三点半到北京机场。
心涛：是嘛，太好了！我去机场接你吧。
洋洋：那怎么好意思，太麻烦你了！
心涛：老同学！有朋自远方来，不亦乐乎！


   
Lesson Title:
友あり遠方より来たる、 また楽しからずや

Lesson Summary:
遠くから来た友達に会ったことを、最も教養のある中国語で言うとしたら、"有朋自远方来，不亦乐乎"（友だちが遠路もいとわず 訪ねてきてくれた。こんなにうれしいことはない）といいます。

Lesson Content:
洋洋：もしもし、心涛！
心涛：洋洋、長いこと音沙汰なかったね！
洋洋：心涛、私、明日の午後三時半に北京空港に着くの。
心涛：そうなの？いいね、僕が空港まで迎えに行くよ。
洋洋：そんなの悪いわ、あなたに迷惑をかけちゃうわ。
心涛：同窓の友！友あり遠方より来たる、 また楽しからずや！

: meijia   At 8/3/2012 9:22:00 AM            

• translation [træns´leiʃən, trænz-]   n.翻译；译文；译本   (高中英语单词)
• summary [´sʌməri]   a.&n.摘要(的)   (英语四级单词)