酷兔英语

Italian translation

Title 电脑中毒了
Summary 熊猫非常可爱。但是如果你电脑里的exe文件图标变成了一只熊猫,那就惨了,因为你的电脑很可能感染了熊猫病毒。
Content 青青:天哪,我的电脑好象中毒了。 胡子:不会吧,怎么回事? 青青:我刚才收到一封奇怪的信,附件里有个熊猫,我一点,熊猫就没了。 胡子:哎呀,你该不会中了熊猫病毒了吧?那可糟了。那病毒可厉害了。搞不好,你的文件就全没了。 青青:那怎么办呀? 胡子:快杀毒,快杀毒。以后来历不明的邮件,要先查查毒再打开。 青青:知道了,知道了。胡子,我的杀毒软件怎么没了?这下坏了。

   
Lesson Title:
Il computer è infetto

Lesson Summary:
I panda sono molto graziosi. Se però le icone dei tuoi file eseguibili si trasformano in panda, allora è un guaio, perché il tuo computer molto probabilmente è affetto dal virus Panda.

Lesson Content:
Qingqing: Dannazione, Il mio computer sembra infettato.
Huzi: Non è detto, che succede?
Qingqing: Ho appena ricevuto una strana lettera, che aveva in allegato un panda, e dopo che l'ho cliccato, il panda è sparito.
Huzi: Ahia, non avrai mica preso il Panda virus? è proprio un guaio. Quel virus può essere terribile. Hai fatto malissimo, i tuoi files sono tutti andati.
Quingqing: Allora che devo fare eh?
Huzi: elimina subito il virus. Se non sai l'origine della posta, prima la scannerizzi, poi la apri.
Qingqing: Lo sapevo, lo sapevo. Huzi, il mio antivirus com'è che è sparito? Stavolta la vedo brutta!

: johsim   At 4/17/2011 10:36:00 AM