酷兔英语

章节正文

id="default_landing_right">

适切性

适切性是指一个词是否适合其所使用的语境。这是语言一个重要同时又非常复杂的方面,因为如何表达往往取决于对语境和文化的准确理解。

例子

在某种语境下,说"Hold on a minute, will you?"(别挂电话,好吗?)可能是合适的,但在另一种语境下,则应该说"Could you wait a moment, please?"(请您稍等)。

在课堂上

着重注意语言使用和表达欠妥之处,是提高适切性意识的好方法。例如,学生可以从喜剧节目等影视材料中发现使用不当的语言,为特定的语境配上恰当的语言,并讨论在自身的文化语境中何为适切的语言表达。总之,广泛接触真实的语言材料,有助于学生提高对适切性的理解。



文章标签:术语  英语教学  

章节正文