|92. The Playful Ass|
An Ass climbed up to the roof of a building, a
nd, frisking about there, broke in the tiling. The owner went up after him, and quickly drove him down, beating him severely with a thick woodencudgel. The Ass said, "Why, I saw the Monkey do this very thing yesterday
, and you all laughed heartily, as if it afforded you very great amusement."
Those who do not know their right place must be taught it.
一只驴子，爬上屋顶去，在那里跳舞，将瓦片踏得粉碎。 主人立刻赶上去，将它驱赶下来，用一根粗棍，重重地打它一顿。 驴子说：「怎么？我昨天看见猴子也是这样的玩着，你们大家都很高兴地笑着，仿佛它的表演，你们都很喜欢看的。」