With luxury on the rebound, companies once again are obsessed with the mythical 'luxury consumer.'

随着奢侈品销售的反弹，企业又开始沉迷于神话般的"奢侈消费者"。

This dream spender is, we are told, wealthy, young, beautiful and prone to buying $4,500 bicycles for their dogs. As for the global financial crisis