拜托！Bàituō! Come on!/request sb. to do sth.



拜托！
Bàituō!
Come on!/request sb. to do sth.


       这个短句有两个意思，一是指恳切地请求别人帮忙，二是指委婉地反驳或阻止对方的某种做法或说法。

This phrase has two usages, one is to ask for help, the other is to mildly retort or stop someone's ideas or behavior.



例句

1、 甲：你穿的这件衣服太引人注目了，明天别穿了。
Jiă: Nǐ chuān de zhèjiàn yīfu tài yǐn rén zhùmù le, míngtiān bié chuān le.
A: What you are wearing today is too conspicuous. You'd better not dress like that tomorrow.


乙：拜托！这叫时尚，是你落伍啦！
Yǐ: Bàituō! Zhè jiào shíshàng,shì nǐ luòwǔ la!
B: Give me a break! That is the fashion. You are out of date!


2、 甲：这件事对我来说很重要，请您一定要帮忙，拜托了！
Jiă: Zhèjiàn shì duì wǒ lái shuō hěn zhòngyào, qǐng nín yídìng yào bāngmáng , Bàituō le!
A: It means a lot to me. Do help me, please!


乙：放心吧，我会尽力的!
Yǐ:Fàngxīn ba,wǒ huì jìnlì de.
B: Don't worry. I will try my best.

• phrase [freiz]   n.短语；词组；措词   (初中英语单词)
• retort [ri´tɔ:t]   n.&v.报复；反击；反驳   (高中英语单词)
• conspicuous [kən´spikjuəs]   a.显著的；出众的   (高中英语单词)
• mildly [´maildli]   ad.温和地；适度地   (英语四级单词)