Chinese:    一切都得从头开始。 (yī qiè dū děi cóng tóu kāi shǐ)

Japanese:    振り出しに戻って。 / 最初からやり直しだよ。
French:  Être revenu à la case départ.
Spanish:  Vuelta a empezar.
German:  Wieder am Nullpunkt angelangt sein. / Wieder genau so weit sein wie zuvor.