Chinese:        请由对方付电话费. (qǐng yóu duì fāng fù diàn huà fèi)        

Japanese:        料金先方払いでお願いします.  
French:      Un PCV, s'il-vous-plaît.  
Spanish:        Por favor, esta llamada a cobro revertido.  
German:      Ein R-Gespräch, bitte!