Chinese:        我让门夹了手指. (wǒ ràng mén jiā le shǒu zhǐ)        

Japanese:        私は指をドアにはさみました.  
French:        Je me suis pincé(e) le doigt dans une porte.  
Spanish:        Me cogí un dedo en la puerta.  
German:        Ich habe mir den Finger in der Tür eingeklemmt.