Chinese:        我要拿走. (wǒ yào ná zǒu)        

Japanese:        持ち帰ります.  
French:        À emporter, s'il-vous-plaît.  
Spanish:        Voy a llevarlos de paseo.  
German:        Zum Mitnehmen, bitte!