Chinese:        对不起，没有桌位了。 (duì bù qì, méi yǒu zhuō wèi le)        

Japanese:      残念ながら滿席です.  
French:        Je suis désolé(e). C'est déjà complet.  
Spanish:        Perdone, pero está lleno.  
German:        Es tut mir leid, alle Plätze sind schon besetzt.