The U.S. Supreme Court accepts only around 80 cases a year, most of them involving Americans, and it is a rare event to have a Japanese citizen