2009-10-02
2009-10-02
Chapter One The Dark Lord Ascending The two men appeared out of nowhere, a few yards apart in th...
2009-10-02
第十九章 银鹿 午夜,赫敏接替哈利站岗放哨的时候,外面大雪飘飘。哈利做的那些梦让他感到困惑和烦恼: 纳吉尼在他们身边蜿蜒穿行,爬过圣诞玫瑰的花圈。他一次次地恐慌的醒来,觉得有人在远处召唤着他,想...
2009-10-02
The wedding Three o'clock on the following afternoon found Harry, Ron, Fred and George standing ...
2009-10-02
尾声 十九年之后 秋天好像来得很突然。九月的第一个早晨如同苹果般清新。在清凉的空气中,汽车的尾气和人们的呼吸就像蜘蛛吐丝一样。一家子人正穿过熙熙攘攘的街道向那烟雾缭绕的车站走去。父母二人推着两辆...
2009-10-02
第十六章 高锥克山谷 当哈利第二天醒来的时候用了好几秒钟才回想起来发生了什么。他天真地希望只是做了一场梦,他希望罗恩还在那里,他没有离开。然而当他在枕头上转过头去时,能看到罗恩废弃的床铺,它就像...
2009-10-02
2009-10-02
事情绝不会变得比现在更糟糕了! 费驰把他们一直领到一楼的麦康娜的书房,然后他们几个坐在那儿,一言不发。 荷米恩在发抖。借口,托辞,和漂亮的小谎言在哈利的脑中盘旋,但没有一样是有用的。他实在不...
2009-10-02
第十三章 混血巫师登记委员会 “哦,玛法达!”乌姆里奇看着赫敏说道,“特拉弗斯送你来的,是不是?” “哦—是的,”赫敏尖声回答。 “哦,天哪,你一定会做得很好!”乌姆里奇对那个身穿黑...
2009-10-02