played with the jarid that none could
withstand him, while his bride
sat gazing upon him from the latticed
balcony of her bower and,
seeingin him such beauty and cavalarice, she fell
headlong in love of him
and was like to fly for joy. And after they had
ringed their horses on
the maydan and each had displayed whatso he could of horsemanship,
Aladdin proving himself the best man of all, they rode in a body to
the Sultan's palace and the youth also returned to his own
pavilion.
But when it was evening, the wazirs and nobles took the
bridegroomand, falling in, escorted him to the royal hamman (known as the
Sultani), when he was bathed. and perfumed. As soon as he came out
he donned a dress more
magnificent than the former and took horse with
the emirs and the soldier officers riding before him and forming a
grand cortege,
wherein four of the wazirs bore naked swords round
about him. All the citizens and the strangers and the troops marched
before him in ordered
throng carrying wax candles and kettledrums
and pipes and other
instruments of mirth and
merriment, until they
conducted him to his
pavilion. Here he alighted and, walking in,
took his seat and seated the wazirs and emirs who had escorted him,
and the Mamelukes brought sherbets and sugared drinks, which they also
passed to the people who had followed in his train. It was a world
of folk whose tale might not be told. Withal Aladdin bade his
Mamelukes stand without the
pavilion doors and
shower gold upon the
crowd.
When the Sultan returned from the maydan plain to his palace, he
ordered the household, men as well as women,
straightway to form a
cavalcade for his daughter, with all
ceremony, and bear her to her
bridegroom's
pavilion. So the nobles and soldier officers who had
followed and escorted the
bridegroom at once mounted, and the
handmaids and eunuchs went forth with wax candles and made a
mightyfine
procession for the Lady Badr al-Budur, and they paced on
preceding her till they entered the
pavilion of Aladdin, whose
mother walked beside the bride. In front of the Princess also fared
the wives of the wazirs and emirs, grandees and
notables, and in
attendance on her were the eight and forty slave girls presented to
her aforetime by her
bridegroom, each hending in hand a huge cierge
scented with camphor and ambergris and set in a
candlestick of
gem-studded gold. And reaching Aladdin's
pavilion, they led her to her
bower in the upper story and changed her robes and enthroned her.
Then, as soon as the displaying was ended, they accompanied her to
Aladdin's
apartments, and
presently he paid her the first visit. Now
his mother was with the bride, and when the
bridegroom came up and did
off her veil, the ancient dame fell to
considering the beauty of the
Princess and her
loveliness, and she looked around at the
pavilion,
which was all litten up by gold and gems besides the manifold
candelabra of precious metals encrusted with emeralds and jacinths, so
she said in her mind: "Once upon a time I thought the Sultan's
palace
mighty fine, but this
pavilion is a thing apart. Nor do I
deem that any of the greatest kings of Chosroes attained in his day to
aught like thereof. Also am I certified that all the world could not
build anything evening it." Nor less did the Lady Badr al-Budur fall
to gazing at the
pavilion and
marveling for its
magnificence.
Then the tables were spread and they all ate and drank and were
gladdened after which
fourscore damsels came before them, each
holdingin hand an
instrument of mirth and
merriment. Then they
deftly moved
their finger tips and touched the strings, smiting them into song most
musical most
melancholy, till they rent the hearts of the hearers.
Hereat the Princess increased in
marvel, and quoth she to herself, "In
all my life ne'er heard I songs like these," till she
forsook food,
the better to listen. And at last Aladdin poured out for her wine
and passed it to her with his own hand. So great joy and jubilee
went round
amongst them, and it was a
notable night, such a one as
Iskandar, Lord of the Two Horns, had never spent in his time. When
they had finished eating and drinking and the tables were removed from
before them, Aladdin arose and went in to his bride.
As soon as morning morrowed he left his bed, and the treasurer
brought him a
costly suit and a
mighty fine, of the most sumptuous
robes worn by the kings. Then, after drinking coffee flavored with
ambergris, he ordered the horses be saddled and, mounting with his
Mamelukes before and behind him, rode to the Sultan's palace, and on
his entering its court the eunuchs went in and reported his coming
to their lord. When the Sultan heard of Aladdin's approach, he rose up