英媒称,在哈泼-柯林斯出版公司与上海一家出版社达成了对教材进行翻译以供英国学校使用的“历史性”协议之后,英国的学生也许很快就能使用中国教科书学习数学了。 据英国《卫报》网站3月20日报道,包括上海和北
2017-03-22
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。——英语该怎么翻译? 这句出自《离骚》的古诗词,就算是具有一定文学功底的人看到都会需要一点时间反应 ,更别说是当场翻译成英语了。 。两会中不乏演讲者引用古诗词或网
2017-03-17
2017-03-14
【壅】üeng,,〔雍〕üeng,,, ,○ 壅塞,╳ 雍塞,“壅”有堵塞不通的意思;“雍”是和谐、和睦的意思。“壅塞”是淤滞不通,的意思,所以当用“壅”而非“雍”。,
2013-06-15
【蕴】üenˋ,,〔酝〕üenˋ,,, ,○ 蕴藉,╳ 酝藉,“蕴藉”是指含蓄而不显露出来,二字皆属“艸部”;“酝”是“酝酿”的用,字,属“酉部”。所以“蕴藉”当用“蕴”而非“酝”。,
2013-06-15
【御】üˋ,,〔御〕üˋ,,, ,○ 防御,╳ 防御,“御”是抵挡、阻止的意思;“御”有御马、统御、御医等意思。“防御”是,防备抵御的意思,所以当用“御”而非“御”。,
2013-06-15