公寓伙伴是一个系列英语口语对话教程，介绍住同一公寓的四位伙伴在英国生活和工作的经历，包括对话(page1)，语言点(page2)和练习(page3)。

　　本单元是关于烧烤野餐后的对话
  Listen to or Download the Dialogue

Episode 53: The morning after

Michal: Morning everyone. What a great barbeque yesterday! Coffee and biscuits Alice?
Alice: Oh no, I feel dreadful. I was throwing up all night long!
Tim: One too many cocktails?
Alice: No! I hardly touched a drop. One minute I was having a ball ...
Helen: Getting chatted up more like!
Alice: Yeah, I saw a completely different side to Paul.
Michal: Who?
Alice: Doctor Laver.
All: Oooh!
Alice: Oh don't! Give me a break!
Tim: So, was it the good doctor who made you ill?
Alice: No, it must've been something I ate.
Helen: But we all ate the same things.
Michal: It looked gorgeous, but I didn't have any of the salmon. Did you?
Helen: No.
Tim: No.
Alice: Yes....oh, no!


Vocabulary (词汇):

to throw up （呕吐）:
to be physically sick

to hardly touch a drop （几乎滴酒不沾）:
to not drink much alcohol

to chat up （与某人搭讪）:
to get to know someone and talk to him or her in a romantic way

give me a break （你饶了我吧！ 注：开玩笑的话）:
stop annoying me (in this case, teasing Alice about Dr Laver)