陈丹华供职于大型国际银行德意志银行的投资银行部，投资银行业是既有高挑战性又有高回报的一个行业。

　　在投资银行业如何取得成功，这需要什么资格及技巧呢？在本页，我们会听到他对此的一些评论。
What are the essential skills and qualifications you need if you want to make the grade as an investment banker? Let's ask Dan Chen.
  What is the typical educational background of an investment banker?
  Read what Dan Chen says about educational qualifications.

You'll need a good educational background and the right academic qualifications if you want to be an investment banker. Presumably, you'll also need to be good with figures.
  Do you need to be good at maths to be an investment banker?
  Read what Dan Chen says about the need for mathematical skills.

But being a successful banker isn't only about getting the sums right! You also need to have excellent communication skills - both written and verbal.
  What groups of people does Dan Chen communicate with in his day-do-day work?
  Read Dan Chen's thoughts on the need for good communications skills.

Deutsche Bank was originally a German banking organisation, so you might have thought it was more importamt for Dan Chen to speak German than English.
  Does Dan Chen need to speak German in his day-to-day work?
  Read what Dan Chen says about the role of English in his work.
Glossary
make the grade   成功
discipline (n.)   学科
be good with figures   善于计算（数学好）
maths / mathematics (n.)   数学
multiplication (n.)   乘法
division (n.)   除法
subtraction (n.)   减法
addition (n.)   加法
sum (n.)   计算
verbal (adj.)   口头的