我们将在本栏目定期为大家介绍英国各大报纸的头条新闻，追踪时事动态，把握时代脉搏。

　　本期我们为大家带来的新闻来自《每日电讯》、《泰晤士报》和《每日快递报》，你将了解到有关查尔斯王子婚礼以及征收交通拥堵费等的报道。
Daily Telegraph
Queen "snubs" Prince Charles's wedding by refusing to go to the registry office.

Daily Express
Millions are feared to have eaten food linked to cancer.

Times
Cities across Britain are shelving plans to introduce congestion charge after Edinburgh voted overwhelmingly against the £2 toll.
Glossary
snub (v.)   冷落慢待
registry office   结婚登记处
shelve (v.)   搁置
congestion charge   交通拥堵费
overwhelmingly (adv.)   压倒性地
toll (n.)   通行费