欢迎来到《英国大报头条》栏目，我们将定期为大家介绍英国各大报纸的头条新闻，通过言简意赅的标题新闻洞悉时事动态，把握时代脉搏。

　　本期我们为大家带来的新闻来自《独立报》、《镜报》、《电讯报》和《泰晤士报》，读完新闻标题后，可以参考我们提供的译文，看看你的理解是否准确。第二页是关于这几条新闻的一个小测验。
The Independent
Lib Dems overturn huge majority to beat Labour in by-election.

The Mirror
Michael Owen wants his newborn son to keep up family tradition - and become a soccer star.

The Telegraph
The next England manager will be British, according to one of the members of the FA group charged with finding Sven-Goran Eriksson's successor .

The Times
The Government is likely to be forced to delay its Education Bill again in order to avoid further provoking Labour MPs during a week of expected revolts.
  Check the translation to make sure you understand the headlines well.
Glossary
overturn (v.)   推翻（比喻：在竞选中击败对手）
by-election (n.)   补缺选举
newborn (adj.)   新生的
tradition (n.)   传统
soccer (n.)   足球
successor (n.)   继任者
delay (v.)   推迟
provoking (adj.)   令人气恼的
revolts (n.)   抗议